اقرأ أولًا لفهم الموقف، ثم تتبع كيف أصبح العبور ممكنًا.
الفكرة الأساسية
تبيّن عبارة 雨が降ったので سبب ارتفاع الماء؛ إذ تربط ので السبب بالنتيجة. وتقدم 待つと ما حدث بعد الانتظار، بينما تشير ことになり إلى قرار انطلاق القارب مجددًا.
اقرأ النص
春の朝、ミカさんは川の向こうの町へ行くため、船に乗る場所へ来ました。夜に雨がたくさん降ったので、川の水が増えていました。船の人は「今は危ないですから、少し待ってください」と言いました。
ミカさんは町の友達に電話して、遅れると伝えました。一時間ほど待つと、雨がやんで、水も少し減りました。船がまた出ることになり、ミカさんは安心して川を渡りました。
أمثلة
- 春の朝、ミカさんは川の向こうの町へ行くため、船に乗る場所へ来ました。في صباح ربيعي وصلت ميكا إلى مرسى القارب لتذهب إلى البلدة عبر النهر.
- 夜に雨がたくさん降ったので、川の水が増えていました。هطل مطر غزير ليلًا، فارتفع ماء النهر.
- 船の人は「今は危ないですから、少し待ってください」と言いました。قال مسؤول القارب: «الأمر خطير الآن، لذا انتظري قليلًا من فضلك».
- ミカさんは町の友達に電話して、遅れると伝えました。اتصلت ميكا بصديقتها في البلدة وأخبرتها أنها ستتأخر.
- 一時間ほど待つと、雨がやんで、水も少し減りました。بعد انتظار نحو ساعة توقف المطر وانخفض الماء قليلًا.
- 船がまた出ることになり、ミカさんは安心して川を渡りました。تقرر أن ينطلق القارب مجددًا، فعبرت ميكا النهر مطمئنة.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
توقف المطر لا يعني أن ميكا عبرت فورًا. تابع مستوى الماء وموعد انطلاق القارب أيضًا.
جرّب بنفسك
川の水が増えたのはなぜですか。(雨/風)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
雨 / あめ
雨: تسبب المطر الغزير ليلًا في ارتفاع النهر.
ミカさんは友達に何を伝えましたか。(遅れる/行かない)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
遅れる / おくれる
遅れる: أخبرت ميكا صديقتها بأنها ستتأخر، لا بأنها ألغت الزيارة.
ミカさんはどのくらい待ちましたか。(一時間ほど/一日)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
一時間ほど / いちじかんほど
一時間ほど: بعد نحو ساعة توقف المطر وانخفض الماء قليلًا.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
川の水が増えたのはなぜですか。(雨/風)
ミカさんは友達に何を伝えましたか。(遅れる/行かない)
遅れる / おくれる
ミカさんはどのくらい待ちましたか。(一時間ほど/一日)
一時間ほど / いちじかんほど
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
أعد سرد سبب التأخير ورسالة ميكا والنهاية بكلماتك.

