先读懂故事背景,再追踪渡河如何变得可能。

理解要点

雨が降ったので说明河水上涨的原因:ので连接原因和结果。待つと引出等待之后发生的事;ことになり表示船决定重新出发。

阅读文本

春はるの朝あさ、ミカさんは川かわの向むこうの町まちへ行いくため、船ふねに乗のる場所ばしょへ来きました。夜よるに雨あめがたくさん降ふったので、川かわの水みずが増ふえていました。船ふねの人ひとは「今いまは危あぶないですから、少すこし待まってください」と言いいました。

ミカさんは町まちの友達ともだちに電話でんわして、遅おくれると伝つたえました。一時間いちじかんほど待まつと、雨あめがやんで、水みずも少すこし減へりました。船ふねがまた出でることになり、ミカさんは安心あんしんして川かわを渡わたりました。

例句

  • 春はるの朝あさ、ミカさんは川かわの向むこうの町まちへ行いくため、船ふねに乗のる場所ばしょへ来きました。一个春天的早晨,美香来到乘船处,准备去河对岸的城镇。
  • 夜よるに雨あめがたくさん降ふったので、川かわの水みずが増ふえていました。夜里下了大雨,所以河水涨了。
  • 船ふねの人ひとは「今いまは危あぶないですから、少すこし待まってください」と言いいました。船夫说:“现在很危险,请稍等一会儿。”
  • ミカさんは町まちの友達ともだちに電話でんわして、遅おくれると伝つたえました。美香给镇上的朋友打电话,告诉她自己会迟到。
  • 一時間いちじかんほど待まつと、雨あめがやんで、水みずも少すこし減へりました。等了大约一小时后,雨停了,水也稍微退了一些。
  • 船ふねがまた出でることになり、ミカさんは安心あんしんして川かわを渡わたりました。船决定重新出发,美香放心地渡过了河。

朗读使用设备上可用的日语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

雨停了不等于美香立刻渡河。还要留意水位变化和船的出发。

自己试一试

  1. 川かわの水みずが増ふえたのはなぜですか。(雨あめ/風かぜ)

    显示答案或示范答案与解析

    雨 / あめ

    雨:夜里的大雨使河水上涨。

  2. ミカさんは友達ともだちに何なにを伝つたえましたか。(遅おくれる/行いかない)

    显示答案或示范答案与解析

    遅れる / おくれる

    遅れる:美香告诉朋友自己会迟到,并没有说不去了。

  3. ミカさんはどのくらい待まちましたか。(一時間いちじかんほど/一日いちにち)

    显示答案或示范答案与解析

    一時間ほど / いちじかんほど

    一時間ほど:等了大约一小时后,雨停了,水也稍微退了。

今天就用起来

用自己的话复述延误的原因、美香的消息和结局。