اقرأ أولًا لفهم الموقف، ثم تتبّع القرائن حتى النهاية.

الفكرة الأساسية

تتبّع القرائن بالترتيب: في الصباح تُعدّ أمه علبة الطعام في المطبخ. بداخلها ورقة صغيرة. تساعدك أداة الموضوع ⁦は⁩ ونهايات الأفعال المهذبة مثل ⁦ます⁩ على متابعة الأحداث.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
誕生日たんじょうびعيد الميلاد
お弁当べんとうعلبة طعام
中なかالداخل

اقرأ النص

今日きょうはケンさんの誕生日たんじょうびです。朝あさ、母ははは台所だいどころでお弁当べんとうを作つくります。ケンさんは学校がっこうでお弁当べんとうを開あけます。

中なかに小ちいさいメモがあります。メモには「お誕生日たんじょうびおめでとう」と書かいてあります。ケンさんは笑わらってお弁当べんとうを食たべます。

أمثلة

  • 今日きょうはケンさんの誕生日たんじょうびです。اليوم عيد ميلاد كين.
  • 朝あさ、母ははは台所だいどころでお弁当べんとうを作つくります。في الصباح تُعدّ أمه علبة الطعام في المطبخ.
  • ケンさんは学校がっこうでお弁当べんとうを開あけます。يفتح كين العلبة في المدرسة.
  • 中なかに小ちいさいメモがあります。بداخلها ورقة صغيرة.
  • メモには「お誕生日たんじょうびおめでとう」と書かいてあります。مكتوب على الورقة: «عيد ميلاد سعيد».
  • ケンさんは笑わらってお弁当べんとうを食たべます。يبتسم كين ويتناول طعامه.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن الموقف الأول هو النهاية. تحقّق من الأسماء والأماكن والأعداد في الجمل الأخيرة.

جرّب بنفسك

  1. أكمل الفراغ وفقًا للقصة: ⁦今日きょうは_さんの誕生日たんじょうびです。(ケン/ミカ)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ケン

    تقول الجملة المعنية: اليوم عيد ميلاد كين.

  2. أكمل الفراغ وفقًا للقصة: ⁦ケンさんは_でお弁当べんとうを開あけます。(家いえ/学校がっこう)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    学校 / がっこう

    تقول الجملة المعنية: يفتح كين العلبة في المدرسة.

  3. أكمل الفراغ وفقًا للقصة: ⁦メモには「_」と書かいてあります。(お誕生日たんじょうびおめでとう/おはようございます)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    お誕生日おめでとう / おたんじょうびおめでとう

    تقول الجملة المعنية: مكتوب على الورقة: «عيد ميلاد سعيد».

استخدمه اليوم

أعد سرد المشكلة والقرائن والنهاية بكلماتك، مستخدمًا بعض العبارات اليابانية.