الطلب باستخدام お願いする

الفكرة الأساسية

تحدد に الشخص المطلوب منه، وتحدد を الشيء أو الخدمة: 先生に説明をお願いします. يُصرّف お願いする مثل する، ويمكن أن تكون お願いします طلبًا مهذبًا مباشرًا.

أمثلة

• 先生せんせいに説明せつめいをお願ねがいしました。طلبت من معلمتي شرحًا.
• 友達ともだちに手伝てつだいをお願ねがいします。سأطلب من صديقة المساعدة.
• コーヒーをお願ねがいします。قهوة من فضلك.
• 同僚どうりょうに書類しょるいの確認かくにんをお願ねがいしました。طلبت من زميلي مراجعة المستندات.
• 隣となりの人ひとに猫ねこの世話せわをお願ねがいしませんでした。لم أطلب من جارتي الاعتناء بالقطة.
• 受付うけつけにタクシーをお願ねがいして、待まちました。انتظرت بعد أن طلبت سيارة أجرة من موظف الاستقبال.

انتبه

الطلب لا يعني أن الفعل قد أُنجز. للتعبير عن فعل استخدم اسمًا مثل 確認 أو جملة مع ように، ولا تضع الفعل مباشرة قبل を.

جرّب بنفسك

1. ＿。（お願いする→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   お願いします

   お願いします هي الصيغة المهذبة لغير الماضي، ويمكن أن تعبّر عن طلب مباشر.

2. ＿。（お願いする→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   お願いして

   お願いして هي صيغة て باستخدام して، وتربط الطلب بفعل تالٍ.

3. 先生せんせい＿説明せつめいをお願ねがいしました。（に／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   に

   تحدد に المعلم المطلوب منه، وتحدد を الشرح المطلوب.

استخدمه اليوم

اطلب المساعدة من زميل، ثم صف طلبك بصيغة الماضي المهذبة.