Прохання з お願いする

お願いする допомагає попросити про послугу або розповісти про прохання.

Основна ідея

Адресата позначає に, а річ чи послугу — を: 先生に説明をお願いします. お願いする відмінюється як する; お願いします також може бути прямим ввічливим проханням.

Порівняння конструкцій
Словникова форма	Ввічлива неминула	Ввічливе заперечення	Ввічлива минула	Форма て
お願いする	お願いします	お願いしません	お願いしました	お願いして

先生せんせいに説明せつめいをお願ねがいしました。Я попросив учительку пояснити.
友達ともだちに手伝てつだいをお願ねがいします。Я попрошу подругу допомогти.
コーヒーをお願ねがいします。Каву, будь ласка.
同僚どうりょうに書類しょるいの確認かくにんをお願ねがいしました。Я попросив колегу перевірити документи.
隣となりの人ひとに猫ねこの世話せわをお願ねがいしませんでした。Я не просив сусідку доглянути кота.
受付うけつけにタクシーをお願ねがいして、待まちました。Попросивши на стійці реєстрації викликати таксі, я зачекав.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Прохання не означає, що дію виконано. Для дії вживайте іменник на кшталт 確認 або речення з ように, а не дієслово безпосередньо перед を.

＿。（お願いする→ます）
Показати відповідь або приклад відповіді
お願いします
お願いします — ввічлива неминула форма, яка може сама виражати прохання.
＿。（お願いする→て）
Показати відповідь або приклад відповіді
お願いして
お願いして — форма на て з して; вона пов’язує прохання з наступною дією.
先生せんせい＿説明せつめいをお願ねがいしました。（に／を）
Показати відповідь або приклад відповіді
に
に позначає вчителя як адресата прохання, а を — пояснення.

Попросіть колегу про допомогу, потім розкажіть про прохання у ввічливій минулій формі.