Prośby z お願いする

お願いする służy do proszenia o usługę lub przysługę oraz opisywania takiej prośby.

Zasada

Osobę proszoną oznacza に, a rzecz lub usługę を: 先生に説明をお願いします. お願いする odmienia się jak する; お願いします może też być bezpośrednią uprzejmą prośbą.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowa	Uprzejma nieprzeszła	Uprzejme przeczenie	Uprzejma przeszła	Forma て
お願いする	お願いします	お願いしません	お願いしました	お願いして

先生せんせいに説明せつめいをお願ねがいしました。Poprosiłem nauczycielkę o wyjaśnienie.
友達ともだちに手伝てつだいをお願ねがいします。Poproszę znajomą o pomoc.
コーヒーをお願ねがいします。Poproszę kawę.
同僚どうりょうに書類しょるいの確認かくにんをお願ねがいしました。Poprosiłem kolegę z pracy o sprawdzenie dokumentów.
隣となりの人ひとに猫ねこの世話せわをお願ねがいしませんでした。Nie poprosiłem sąsiadki o opiekę nad kotem.
受付うけつけにタクシーをお願ねがいして、待まちました。Po zamówieniu taksówki w recepcji czekałem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Prośba nie oznacza, że czynność została wykonana. Użyj rzeczownika jak 確認 lub zdania z ように, zamiast stawiać czasownik bezpośrednio przed を.

＿。（お願いする→ます）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
お願いします
お願いします to uprzejma forma nieprzeszła, która może sama wyrażać prośbę.
＿。（お願いする→て）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
お願いして
お願いして to forma て z して, łącząca się z kolejną czynnością.
先生せんせい＿説明せつめいをお願ねがいしました。（に／を）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
に
に oznacza proszonego nauczyciela, a を wyjaśnienie.

Poproś kolegę o pomoc, a potem opowiedz o prośbie w uprzejmym czasie przeszłym.