الضحك باليابانية: 笑う

الفكرة الأساسية

الفعل 笑う من أفعال غودان. صيغته المهذبة 笑います، ونفيه 笑わない، وصيغة て هي 笑って. تدل みんなで على الضحك معًا، ويمكن ذكر نكتة سببًا للضحك.

أمثلة

• 子供こどもたちが大おおきな声こえで笑わらいました。ضحك الأطفال بصوت عالٍ.
• 友達ともだちの冗談じょうだんを聞きいて、みんなで笑わらいました。ضحكنا جميعًا حين سمعنا نكتة صديقنا.
• 彼女かのじょは写真しゃしんを見みて笑わらっています。تضحك وهي تنظر إلى صورة.
• 人ひとの失敗しっぱいを笑わらわないでください。من فضلك لا تسخر من أخطاء الآخرين.
• その映画えいがは面白おもしろくて、何度なんども笑わらいました。كان الفيلم مضحكًا، فضحكت مرات كثيرة.
• 赤あかちゃんが笑わらうと、母ははも笑わらいます。عندما يضحك الرضيع، تضحك أمه أيضًا.

انتبه

قد تعني 人を笑う أو 人の失敗を笑う السخرية من شخص أو خطئه، وهذا يختلف عن الضحك معًا. تحتوي 笑って على っ صغيرة.

جرّب بنفسك

1. ＿。（笑う→ます）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   笑います

   في 笑います تتحول う الأخيرة إلى い قبل ます.

2. ＿。（笑う→て）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   笑って

   صيغة て هي 笑って: تتحول う الأخيرة إلى って.

3. 人ひとの失敗しっぱいを＿ください。（笑わないで／笑って）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   笑わないで

   تعني 笑わないでください «من فضلك لا تضحك»؛ يناسب النفي هذا التحذير.

استخدمه اليوم

صف موقفًا مضحكًا باستخدام 笑いました، ثم قل ما لا ينبغي الضحك عليه.