笑う означает смеяться или улыбаться в зависимости от контекста; здесь речь о смехе.

Основная идея

笑う — глагол годан. Вежливая форма — 笑います, отрицательная — 笑わない, форма на て — 笑って. みんなで указывает на общий смех, а шутка может быть его причиной.

Сравнение конструкций
Словарная формаВежливая непрошедшаяВежливое отрицаниеВежливая прошедшаяФорма て
笑う笑います笑いません笑いました笑って

Примеры

  • 子供こどもたちが大おおきな声こえで笑わらいました。Дети громко смеялись.
  • 友達ともだちの冗談じょうだんを聞きいて、みんなで笑わらいました。Мы все засмеялись, услышав шутку друга.
  • 彼女かのじょは写真しゃしんを見みて笑わらっています。Она смеётся, глядя на фотографию.
  • 人ひとの失敗しっぱいを笑わらわないでください。Пожалуйста, не смейтесь над чужими ошибками.
  • その映画えいがは面白おもしろくて、何度なんども笑わらいました。Фильм был смешным, и я много раз смеялся.
  • 赤あかちゃんが笑わらうと、母ははも笑わらいます。Когда малыш смеётся, мама тоже смеётся.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

人を笑う или 人の失敗を笑う может означать насмешку над человеком или его ошибкой. Это отличается от совместного смеха. В 笑って пишется маленькая っ.

Попробуйте сами

  1. ＿。（笑う→ます）

    Показать ответ или пример ответа

    笑います

    В 笑います конечное う меняется на い перед ます.

  2. ＿。（笑う→て）

    Показать ответ или пример ответа

    笑って

    В форме 笑って конечное う переходит в って.

  3. 人ひとの失敗しっぱいを＿ください。（笑わないで／笑って）

    Показать ответ или пример ответа

    笑わないで

    笑わないでください значит «пожалуйста, не смейтесь»; отрицание подходит к предупреждению.

Используйте сегодня

Опишите смешной случай с 笑いました, затем скажите, над чем не следует смеяться.