اللبس والارتداء: giymek

الفكرة الأساسية

ينتهي الجذر giy- بصامت، فلا يحتاج إلى حرف وصل: giyiyorum وgiydim وgiyeceğim. يبدأ الماضي بـ d لأن y صامت مجهور، ويتحول k في -ecek إلى ğ قبل صائت. وفي النفي يصبح -me- قبل -yor هو -mi-: giymiyorum. وما ترتديه هو المفعول به: kazak giyiyorum (سترة صوفية)، وkazağı giyiyorum (السترة المعروفة، بحالة المفعول).

أمثلة

• Bugün mavi bir ceket giyiyorum.أرتدي اليوم سترة زرقاء.ينتهي الجذر giy- بصامت، فتأتي -iyor كاملة: giy + iyor. والصائت i جزء من اللاحقة فلا تحذفه.
• Dün akşam yağmurluk giydim.ارتديت معطفًا واقيًا من المطر مساء أمس.ينتهي الجذر بالصامت المجهور y فيبدأ الماضي بـ d: giydim وليس giytim.
• Yarın kalın bir mont giyeceğiz.غدًا سنرتدي معطفًا سميكًا.يتحول k في -ecek إلى ğ قبل صائت -iz: giyeceğiz. وقبل صامت يبقى كما هو: giyecek وgiyecekler.
• Neden kazak giymiyorsun?لماذا لا ترتدي سترة صوفية؟يصبح النفي -me- قبل -yor هو -mi-: giy + mi + yor + sun. والضمير sen محذوف لأن -sun تدل أصلًا على «أنت».
• Dedem gözlük takıyor, ceket giyiyor.جدي يضع نظارة ويرتدي سترة.النظارة والساعة والخواتم تأخذ takmak، والملابس تأخذ giymek. وكلمة dedem هي dede (جد) مع -m (ي).
• Hadi, ayakkabılarını giy, geç kalıyoruz.هيا، البس حذاءك، نحن متأخرون.الأمر لـ sen هو الجذر وحده: giy. وكلمة ayakkabılarını تعني «حذاءك» بحالة المفعول.
• giyiyorumأنا أرتديgiy·iyorالمضارع المستمر: الآن (-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor)·umالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)
• giydimارتديتُgiy·diالماضي المحقق: (-di / -dı / -du / -dü / -ti)·mلواحق الشخص في الماضي (-m / -n / -k / -niz / -ler)
• giyeceğimسأرتديgiy·eceğالزمن المستقبل: -ecek / -acak·imالكينونة بلاحقات الشخص (-im / -sin / -iz / -siniz)

انتبه

يُستعمل giymek للملابس والأحذية. أما النظارة والساعة والخاتم والحلي ففي التركية الفعل takmak: gözlük takıyorum وليس gözlük giyiyorum.

جرّب بنفسك

1. صرّف giy مع «أنا» في المضارع بلاحقة -iyor: أنا أرتدي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   giyiyorum

   giyiyorum: ينتهي الجذر بصامت فتأتي -iyor كاملة، و-um لاحقة المتكلم.

2. صرّف giy مع «نحن» في الماضي: ارتدينا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   giydik

   giydik: ينتهي الجذر بالصامت المجهور y فيبدأ الماضي بـ d، و-k علامة «نحن».

3. صرّف giy مع «أنا» في المستقبل: سأرتدي.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   giyeceğim

   giyeceğim: الصائت الأمامي i يعطي -ecek، ويتحول k فيها إلى ğ قبل صائت -im.

4. الطقس حار فلا أرتدي سترة صوفية. صُغ النفي من giy في المضارع مع «أنا».

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   giymiyorum

   giymiyorum: يصبح النفي -me- قبل -yor هو -mi-، ثم تأتي -yor و-um.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل عمّا ترتديه اليوم وما ارتديته أمس وما سترتديه غدًا وشيئًا لا ترتديه. استعمل takmak مرة واحدة مع شيء ليس من الملابس.