الاعتذار إلى شخص عن شيء: özür dilemek

يمكن للاعتذار تحديد الشخص والسبب؛ وإضافة ما فعلتم بعده تجعل الوصف أدق.

الفكرة الأساسية

يأخذ الشخص لاحقة الانفصال: sizden, komşumdan. وقد يأتي السبب مع için: gecikme için. تصلح özür dilerim وözür diliyorum للاعتذار الآن.

تراكيب للمقارنة
الشخص	المضارع المستمر	الماضي	المستقبل
ben	özür diliyorum	özür diledim	özür dileyeceğim
sen	özür diliyorsun	özür diledin	özür dileyeceksin
o	özür diliyor	özür diledi	özür dileyecek
biz	özür diliyoruz	özür diledik	özür dileyeceğiz
siz	özür diliyorsunuz	özür dilediniz	özür dileyeceksiniz
onlar	özür diliyorlar	özür dilediler	özür dileyecekler

Ben sizden gecikme için özür diliyorum.أعتذر إليكم عن التأخير.
Dün komşumuzdan gürültü için özür diledik.اعتذرنا إلى جارنا أو جارتنا عن الضوضاء أمس.
Yarın arkadaşımdan hatam için özür dileyeceğim.سأعتذر إلى صديقي أو صديقتي عن خطئي غدًا.
Sözünüzü kestiğim için özür dilerim.أعتذر عن مقاطعتكم.
Ece yanlış adres verdiği için benden özür diledi.اعتذرت إيجه إليّ لأنها أعطت العنوان الخطأ.
Özür diledim ve doğru dosyayı yeniden gönderdim.اعتذرت وأعدت إرسال الملف الصحيح.

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

تعني senden özür diledim أنني اعتذرت إليك. وتعكس benden özür diledin الأدوار: أنت اعتذرت إليّ.

أكملوا بالمضارع المستمر: Ben şimdi sizden ___. (özür dilemek)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
özür diliyorum
özür diliyorum: يأخذ الفعل الحالي لاحقة المتكلم المفرد لأن الفاعل هو ben.
أكملوا بالماضي المشهود: Biz dün komşumuzdan ___. (özür dilemek)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
özür diledik
özür diledik: تضع dün الحدث في الأمس، وتتفق -k الأخيرة مع biz.
أكملوا بالمستقبل: Ben yarın arkadaşımdan ___. (özür dilemek)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
özür dileyeceğim
özür dileyeceğim: استخدموا المستقبل المطلوب في التمرين؛ وتتحول k إلى ğ قبل حركة لاحقة ben.

اعتذروا عن رسالة متأخرة مع تسمية المتلقّي، ثم اذكروا شخصًا اعتذر إليكم وسبب اعتذاره.