Lass dir im Geschäft die Rückgabebedingungen erklären, bevor du entscheidest.

Die Grundidee

返品 bezeichnet die Rückgabe, 返金 die Erstattung und 交換 den Umtausch. 教えていただけますか bittet höflich um Auskunft; いつまで fragt nach der Frist.

Beispiele

  • すみません、返品へんぴんの条件じょうけんを教おしえていただけますか。Entschuldigung, könnten Sie mir die Rückgabebedingungen erklären?
  • 返金へんきんはいつまで可能かのうですか。Bis wann ist eine Erstattung möglich?
  • レシートが必要ひつようですか。Ist ein Kassenbon erforderlich?
  • 開封かいふうした商品しょうひんも返品へんぴんできますか。Kann ich auch einen geöffneten Artikel zurückgeben?
  • 返金へんきんはどのような方法ほうほうで受うけられますか。Wie kann ich die Erstattung erhalten?
  • 交換こうかんはできますが、返金へんきんはできません。Ein Umtausch ist möglich, eine Erstattung aber nicht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Rückgabe bedeutet nicht automatisch eine Erstattung. Frage nach geöffneten Artikeln und der Art der Rückzahlung.

Probiere es selbst

  1. 返品へんぴんの条件じょうけんを＿＿いただけますか。（教おしえて／飲のんで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    教えて

    教えて ergänzt die höfliche Bitte 教えていただけますか.

  2. 返金へんきんは＿＿まで可能かのうですか。（いつ／どこ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いつ

    いつまで fragt, bis wann eine Erstattung möglich ist; どこ fragt nach dem Ort.

  3. レシートが＿＿ですか。（必要ひつよう／静しずか）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    必要

    必要 bedeutet notwendig und fragt hier, ob ein Bon erforderlich ist.

Wende es heute an

Spiele ein Gespräch im Geschäft: Frage nach Frist und Bon und bestätige die Antwort.