Попросите сотрудника магазина объяснить условия возврата, прежде чем принимать решение.

Основная идея

返品 — возврат товара, 返金 — возврат денег, а 交換 — обмен. 教えていただけますか вежливо просит объяснения; いつまで спрашивает о предельном сроке.

Примеры

  • すみません、返品へんぴんの条件じょうけんを教おしえていただけますか。Извините, не могли бы вы объяснить условия возврата товара?
  • 返金へんきんはいつまで可能かのうですか。До какого срока возможен возврат денег?
  • レシートが必要ひつようですか。Нужен ли чек?
  • 開封かいふうした商品しょうひんも返品へんぴんできますか。Можно ли вернуть и распечатанный товар?
  • 返金へんきんはどのような方法ほうほうで受うけられますか。Каким способом я могу получить деньги обратно?
  • 交換こうかんはできますが、返金へんきんはできません。Обмен возможен, но возврат денег невозможен.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Возврат товара не обязательно означает возврат денег. Уточните условия для вскрытых товаров и способ выплаты.

Попробуйте сами

  1. 返品へんぴんの条件じょうけんを＿＿いただけますか。（教おしえて／飲のんで）

    Показать ответ или пример ответа

    教えて

    教えて завершает вежливую просьбу 教えていただけますか.

  2. 返金へんきんは＿＿まで可能かのうですか。（いつ／どこ）

    Показать ответ или пример ответа

    いつ

    いつまで спрашивает, до какого срока возможен возврат денег; どこ спрашивает о месте.

  3. レシートが＿＿ですか。（必要ひつよう／静しずか）

    Показать ответ или пример ответа

    必要

    必要 значит «необходим»; здесь речь о том, требуется ли чек.

Используйте сегодня

Разыграйте диалог с продавцом: спросите о сроке и чеке, затем подтвердите ответ.