Vraag de winkel om de retourvoorwaarden uit te leggen voordat je beslist.

Het idee

返品 is het terugbrengen van een artikel, 返金 is terugbetaling en 交換 is ruilen. 教えていただけますか vraagt beleefd om uitleg; いつまで vraagt naar de uiterste termijn.

Voorbeelden

  • すみません、返品へんぴんの条件じょうけんを教おしえていただけますか。Pardon, kunt u de voorwaarden voor retourneren uitleggen?
  • 返金へんきんはいつまで可能かのうですか。Tot wanneer is terugbetaling mogelijk?
  • レシートが必要ひつようですか。Is een kassabon nodig?
  • 開封かいふうした商品しょうひんも返品へんぴんできますか。Kan ik ook een geopend product retourneren?
  • 返金へんきんはどのような方法ほうほうで受うけられますか。Op welke manier kan ik de terugbetaling ontvangen?
  • 交換こうかんはできますが、返金へんきんはできません。Ruilen kan, maar terugbetaling is niet mogelijk.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Een retour betekent niet automatisch terugbetaling. Vraag naar geopende artikelen en de manier van terugbetalen.

Probeer het zelf

  1. 返品へんぴんの条件じょうけんを＿＿いただけますか。（教おしえて／飲のんで）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    教えて

    教えて maakt het beleefde verzoek 教えていただけますか af.

  2. 返金へんきんは＿＿まで可能かのうですか。（いつ／どこ）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    いつ

    いつまで vraagt tot wanneer terugbetaling mogelijk is; どこ vraagt naar een plaats.

  3. レシートが＿＿ですか。（必要ひつよう／静しずか）

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    必要

    必要 betekent nodig: hier vraag je of een kassabon vereist is.

Gebruik het vandaag

Speel een gesprek met een winkelmedewerker: vraag naar termijn en bon en bevestig het antwoord.