Poproś w sklepie o wyjaśnienie zasad zwrotu, zanim podejmiesz decyzję.

Zasada

返品 to oddanie towaru, 返金 to zwrot pieniędzy, a 交換 to wymiana. 教えていただけますか jest uprzejmą prośbą o wyjaśnienie; いつまで pyta o termin.

Przykłady

  • すみません、返品へんぴんの条件じょうけんを教おしえていただけますか。Przepraszam, czy może mi pani lub pan wyjaśnić warunki zwrotu?
  • 返金へんきんはいつまで可能かのうですか。Do kiedy można otrzymać zwrot pieniędzy?
  • レシートが必要ひつようですか。Czy potrzebny jest paragon?
  • 開封かいふうした商品しょうひんも返品へんぴんできますか。Czy mogę też zwrócić otwarty produkt?
  • 返金へんきんはどのような方法ほうほうで受うけられますか。W jaki sposób mogę otrzymać zwrot pieniędzy?
  • 交換こうかんはできますが、返金へんきんはできません。Wymiana jest możliwa, ale zwrot pieniędzy nie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Oddanie towaru nie zawsze oznacza zwrot pieniędzy. Zapytaj o otwarte produkty i sposób wypłaty.

Spróbuj samodzielnie

  1. 返品へんぴんの条件じょうけんを＿＿いただけますか。（教おしえて／飲のんで）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    教えて

    教えて uzupełnia uprzejmą prośbę 教えていただけますか.

  2. 返金へんきんは＿＿まで可能かのうですか。（いつ／どこ）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    いつ

    いつまで pyta, do kiedy zwrot pieniędzy jest możliwy; どこ pyta o miejsce.

  3. レシートが＿＿ですか。（必要ひつよう／静しずか）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    必要

    必要 oznacza „potrzebny”, więc pytanie dotyczy wymaganego paragonu.

Użyj tego dzisiaj

Odegraj rozmowę z pracownikiem: zapytaj o termin i paragon, a potem potwierdź odpowiedź.