Zwei Taschen im Geschäft vergleichen

Die Grundidee

In 青いかばんは赤いかばんより軽い markiert より die rote Tasche als Vergleichspunkt: Die blaue ist leichter. 赤いほうが hebt die rote als robustere Wahl hervor.

Muster zum Vergleichen

Produkt	Merkmale
青あお	軽かるい・五千円ごせんえん
赤あか	丈夫じょうぶ・荷物にもつがたくさん入はいる・今日きょうは五千円ごせんえん

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Transkript anzeigen

客きゃく：この二ふたつのかばんは、どう違ちがいますか。 店員てんいん：こちらの青あおいかばんは、赤あかいかばんより軽かるいです。 でも、赤あかいほうが丈夫じょうぶで、荷物にもつもたくさん入はいります。 客きゃく：値段ねだんはどうですか。 店員てんいん：青あおは五千円ごせんえん、赤あかは六千円ろくせんえんですが、今日きょうは赤あかが千円せんえん引びきです。 客きゃく：それなら、荷物にもつが多おおいので、赤あかいほうにします。

Beispiele

• 客きゃく：この二ふたつのかばんは、どう違ちがいますか。Kunde: Wie unterscheiden sich diese beiden Taschen?
• 店員てんいん：こちらの青あおいかばんは、赤あかいかばんより軽かるいです。Verkäufer: Diese blaue Tasche ist leichter als die rote.
• でも、赤あかいほうが丈夫じょうぶで、荷物にもつもたくさん入はいります。Aber die rote ist robuster und es passt mehr hinein.
• 客きゃく：値段ねだんはどうですか。Kunde: Wie sieht es mit den Preisen aus?
• 店員てんいん：青あおは五千円ごせんえん、赤あかは六千円ろくせんえんですが、今日きょうは赤あかが千円せんえん引びきです。Verkäufer: Die blaue kostet 5.000 Yen, die rote 6.000 Yen, aber heute ist die rote um 1.000 Yen reduziert.
• 客きゃく：それなら、荷物にもつが多おおいので、赤あかいほうにします。Kunde: Dann nehme ich die rote, weil ich viel mitnehmen muss.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Der genannte Preis der roten Tasche gilt vor dem Rabatt. Ziehe 千円 von 六千円 ab; die leichtere Tasche wird nicht automatisch gewählt.

Probiere es selbst

1. 軽かるいのはどちらですか。（青あお／赤あか）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   青

   青 ist leichter; 赤 steht nach より als Vergleichspunkt.

2. 今日きょうの赤あかいかばんの値段ねだんは何円なんえんですか。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   五千円 / 5000円

   五千円: Vom Preis 六千円 werden heute 千円 abgezogen.

3. 客きゃくはどちらを選えらびますか。（青あお／赤あか）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   赤

   赤: Der Kunde hat viele Dinge und wählt die geräumigere Tasche.

Wende es heute an

Lies das Gespräch, notiere die Eigenschaften beider Taschen und berechne den Angebotspreis. Beantworte dann die Fragen.