Покупець порівнює дві сумки з продавцем. Знайдіть у розмові відомості, потрібні для рішення.

Основна ідея

У 青いかばんは赤いかばんより軽い частка より позначає червону сумку як точку порівняння: синя легша. 赤いほうが виділяє червону як міцнішу.

Порівняння конструкцій
ТоварХарактеристики
青あお軽かるい・五千円ごせんえん
赤あか丈夫じょうぶ・荷物にもつがたくさん入はいる・今日きょうは五千円ごせんえん

Прочитайте текст

Показати транскрипт

客きゃく：この二ふたつのかばんは、どう違ちがいますか。 店員てんいん：こちらの青あおいかばんは、赤あかいかばんより軽かるいです。 でも、赤あかいほうが丈夫じょうぶで、荷物にもつもたくさん入はいります。 客きゃく：値段ねだんはどうですか。 店員てんいん：青あおは五千円ごせんえん、赤あかは六千円ろくせんえんですが、今日きょうは赤あかが千円せんえん引びきです。 客きゃく：それなら、荷物にもつが多おおいので、赤あかいほうにします。

Приклади

  • 客きゃく：この二ふたつのかばんは、どう違ちがいますか。Покупець: Чим відрізняються ці дві сумки?
  • 店員てんいん：こちらの青あおいかばんは、赤あかいかばんより軽かるいです。Продавець: Ця синя сумка легша за червону.
  • でも、赤あかいほうが丈夫じょうぶで、荷物にもつもたくさん入はいります。Але червона міцніша і вміщує більше речей.
  • 客きゃく：値段ねだんはどうですか。Покупець: А які ціни?
  • 店員てんいん：青あおは五千円ごせんえん、赤あかは六千円ろくせんえんですが、今日きょうは赤あかが千円せんえん引びきです。Продавець: Синя коштує 5000 єн, червона — 6000, але сьогодні на червону знижка 1000 єн.
  • 客きゃく：それなら、荷物にもつが多おおいので、赤あかいほうにします。Покупець: Тоді візьму червону, бо маю багато речей.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Названа ціна червоної сумки ще без знижки. Відніміть 千円 від 六千円; не припускайте, що покупець обере легшу.

Спробуйте самостійно

  1. 軽かるいのはどちらですか。（青あお／赤あか）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    青

    青 легша: 赤 перед より є точкою порівняння.

  2. 今日きょうの赤あかいかばんの値段ねだんは何円なんえんですか。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    五千円 / 5000円

    五千円: від 六千円 віднімаємо сьогоднішню знижку 千円.

  3. 客きゃくはどちらを選えらびますか。（青あお／赤あか）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    赤

    赤: покупець має багато речей і обирає місткішу сумку.

Використайте сьогодні

Прочитайте діалог, запишіть властивості сумок і обчисліть ціну зі знижкою. Потім дайте відповіді.