Ein Supermarkt kündigt ein kurzes Angebot an. Lies den Text und suche die Angaben, die Kundinnen und Kunden brauchen.

Die Grundidee

三時から四時まで nennt den Zeitraum: から markiert den Anfang, まで das Ende. 一袋 bedeutet eine Tüte; ございます ist eine höfliche Form von あります.

Lies den Text

Transkript anzeigen

お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。 青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。 本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。 一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。 りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。 ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。

Beispiele

  • お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。Liebe Kundinnen und Kunden.
  • 青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。Eine Durchsage aus der Obst- und Gemüseabteilung.
  • 本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。Heute sind Äpfel von drei bis vier Uhr im Angebot.
  • 一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。Eine Tüte kostet 200 Yen.
  • りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。Die Äpfel stehen im Erdgeschoss in der Nähe des Eingangs.
  • ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。Bitte kommen Sie in die Obst- und Gemüseabteilung.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Vier Uhr ist das Ende, nicht der Beginn. Der Preis gilt pro Tüte, nicht pro Apfel.

Probiere es selbst

  1. りんごは何時なんじからお買かい得どくですか。（三時さんじ／四時よじ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三時

    三時 ist der Beginn; um 四時 endet das Angebot.

  2. りんごは一袋ひとふくろいくらですか。（二百円にひゃくえん／三百円さんびゃくえん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    二百円

    二百円 kostet eine Tüte.

  3. りんごはどこにありますか。（入口いりぐちの近ちかく／出口でぐちの近ちかく）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    入口の近く

    入口の近く bezeichnet den Ort im Erdgeschoss nahe dem Eingang.

Wende es heute an

Lies die Durchsage, notiere Beginn, Preis und Ort und beantworte die Fragen.