Een aanbieding in de supermarkt

Een supermarkt kondigt een korte aanbieding aan. Lees de tekst en zoek de informatie die een klant nodig heeft.

Het idee

三時から四時まで geeft de periode aan: から markeert het begin en まで het einde. 一袋 betekent één zak; ございます is een beleefde vorm van あります.

Transcript tonen

お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。

お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。Beste klanten.
青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。Een mededeling van de groente- en fruitafdeling.
本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。Vandaag zijn de appels van drie tot vier uur in de aanbieding.
一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。Eén zak kost 200 yen.
りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。De appels liggen op de begane grond, bij de ingang.
ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。Kom gerust naar de groente- en fruitafdeling.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Vier uur is het einde, niet het begin. De prijs geldt per zak, niet per appel.

りんごは何時なんじからお買かい得どくですか。（三時さんじ／四時よじ）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
三時
三時 is het begin; 四時 is het einde van de aanbieding.
りんごは一袋ひとふくろいくらですか。（二百円にひゃくえん／三百円さんびゃくえん）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
二百円
二百円 is de prijs van één zak.
りんごはどこにありますか。（入口いりぐちの近ちかく／出口でぐちの近ちかく）
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
入口の近く
入口の近く betekent bij de ingang op de begane grond.

Lees de mededeling, noteer begin, prijs en plaats en beantwoord dan de vragen.