Un anuncio de oferta en el supermercado

Un supermercado anuncia una oferta breve. Lee el texto y busca los datos que necesita un cliente.

La idea

三時から四時まで indica el intervalo: から marca el comienzo y まで el final. 一袋 significa una bolsa; ございます es una forma cortés de あります.

Mostrar la transcripción

お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。

お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。Estimados clientes.
青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。Un anuncio de la sección de frutas y verduras.
本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。Hoy, de tres a cuatro, las manzanas están en oferta.
一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。Una bolsa cuesta 200 yenes.
りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。Las manzanas están en la planta baja, cerca de la entrada.
ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。Acérquense a la sección de frutas y verduras.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Las cuatro marcan el final, no el comienzo. El precio es por bolsa, no por manzana.

りんごは何時なんじからお買かい得どくですか。（三時さんじ／四時よじ）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
三時
三時 es el comienzo y 四時 el final de la oferta.
りんごは一袋ひとふくろいくらですか。（二百円にひゃくえん／三百円さんびゃくえん）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
二百円
二百円 es el precio de una bolsa.
りんごはどこにありますか。（入口いりぐちの近ちかく／出口でぐちの近ちかく）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
入口の近く
入口の近く indica que están cerca de la entrada, en la planta baja.

Lee el anuncio, apunta el comienzo, el precio y el lugar y responde a las preguntas.