Komunikat o promocji w supermarkecie

Supermarket ogłasza krótką promocję. Przeczytaj tekst i wyszukaj informacje potrzebne klientowi.

Zasada

三時から四時まで określa czas promocji: から wskazuje początek, a まで koniec. 一袋 to jedna torba; ございます jest grzeczną formą あります.

Pokaż transkrypcję

お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。

お客様きゃくさまに、お知しらせいたします。Szanowni klienci.
青果せいかコーナーから、お知しらせいたします。Komunikat z działu warzyw i owoców.
本日ほんじつ、三時さんじから四時よじまで、りんごがお買かい得どくです。Dziś od trzeciej do czwartej jabłka są w promocji.
一袋ひとふくろ、二百円にひゃくえんです。Jedna torba kosztuje 200 jenów.
りんごは一階いっかいの入口いりぐちの近ちかくにございます。Jabłka są na pierwszym poziomie, blisko wejścia.
ぜひ青果せいかコーナーへお越こしください。Zapraszamy do działu warzyw i owoców.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Czwarta to koniec promocji, nie jej początek. Cena dotyczy torby, a nie jednego jabłka.

りんごは何時なんじからお買かい得どくですか。（三時さんじ／四時よじ）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
三時
三時 to początek, a 四時 to koniec promocji.
りんごは一袋ひとふくろいくらですか。（二百円にひゃくえん／三百円さんびゃくえん）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
二百円
二百円 to cena jednej torby.
りんごはどこにありますか。（入口いりぐちの近ちかく／出口でぐちの近ちかく）
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
入口の近く
入口の近く wskazuje miejsce blisko wejścia na pierwszym poziomie.

Przeczytaj komunikat, zanotuj początek, cenę i miejsce, a potem odpowiedz na pytania.