A supermarket announces a short sale. Read the original transcript and identify the information a shopper needs.
The idea
三時から四時まで gives the sale window: から marks the start and まで the end. 一袋 means one bag; ございます is a polite form of あります.
Read the text
Show transcript
お客様に、お知らせいたします。 青果コーナーから、お知らせいたします。 本日、三時から四時まで、りんごがお買い得です。 一袋、二百円です。 りんごは一階の入口の近くにございます。 ぜひ青果コーナーへお越しください。
Examples
- お客様に、お知らせいたします。Attention shoppers.
- 青果コーナーから、お知らせいたします。We have an announcement from the produce department.
- 本日、三時から四時まで、りんごがお買い得です。Today, from three to four, apples are on sale.
- 一袋、二百円です。One bag is 200 yen.
- りんごは一階の入口の近くにございます。The apples are on the first floor, near the entrance.
- ぜひ青果コーナーへお越しください。Please come to the produce department.
Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Japanese device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Four o’clock is the end, not the start. The price is per bag, not per apple.
Try it yourself
りんごは何時からお買い得ですか。（三時／四時）
Show answer or example answer
三時
三時 is the start; 四時 is the end of the sale.
りんごは一袋いくらですか。（二百円／三百円）
Show answer or example answer
二百円
二百円 is the price for one bag.
りんごはどこにありますか。（入口の近く／出口の近く）
Show answer or example answer
入口の近く
入口の近く is the location on the first floor.
Practice round
Answer questions, then rebuild Japanese sentences where available. We keep your score.
りんごは何時からお買い得ですか。（三時／四時）
りんごは一袋いくらですか。（二百円／三百円）
りんごはどこにありますか。（入口の近く／出口の近く）
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Read the announcement, note the start, price and location, then answer the questions.