Das geliehene Fahrrad

Die Grundidee

友達に借りました bedeutet „von einem Freund geliehen“: に markiert die Person, von der Mika das Fahrrad erhält. 直してくれました stellt die Reparatur als Hilfe für Mika dar. So erkennst du, wer wem hilft.

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。Mika lieh sich von ihrem Freund Ken ein Fahrrad.
• 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。Auf dem Weg zum Bahnhof bekam der Reifen eine Panne.
• ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。Mika rief Ken an und erzählte ihm von dem Problem.
• ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。Ken sagte, dass es in der Nähe des Bahnhofs einen Fahrradladen gebe.
• 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。Im Laden reparierte ein Mechaniker den Reifen.
• ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。Mika bedankte sich beim Mechaniker und gab Ken das Fahrrad zurück.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

借りる bedeutet ausleihen, nicht verleihen. Der Reifen wurde unterwegs platt; Mika repariert ihn nicht selbst.

Probiere es selbst

1. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: ミカさんは誰だれに自転車じてんしゃを借かりましたか。（ケンさん／店みせの人ひと）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ケンさん

   Ken: Im ersten Satz leiht Mika das Fahrrad von ihm.

2. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: 途中とちゅうで何なにがパンクしましたか。（タイヤ／かばん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   タイヤ

   Der Reifen: Auf dem Weg zum Bahnhof wurde er platt.

3. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: タイヤを直なおしたのは誰だれですか。（店みせの人ひと／ミカさん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   店の人 / みせのひと

   Ein Mechaniker: Im Laden reparierte er den Reifen für Mika.

Wende es heute an

Erzähle, was passierte, wen Mika anrief und wie das Fahrrad zurückkam.