Спочатку зрозумійте ситуацію, а потім простежте проблему та її розв’язання.

Основна ідея

友達に借りました означає «позичила у друга»: に позначає того, хто дав велосипед. 直してくれました показує ремонт як послугу для Міки. Так можна простежити, хто кому допомагає.

Прочитайте текст

ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。 ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。 ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。 ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。

Приклади

  • ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。Міка позичила велосипед у друга Кена.
  • 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。Дорогою до станції спустило колесо.
  • ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。Міка зателефонувала Кену й розповіла про проблему.
  • ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。Кен сказав, що біля станції є веломайстерня.
  • 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。У майстерні механік полагодив шину.
  • ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。Міка подякувала механіку й повернула велосипед Кену.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

借りる означає взяти в борг, а не дати. Колесо спустило в дорозі; Міка не лагодила його сама.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть відповідь за історією: ミカさんは誰だれに自転車じてんしゃを借かりましたか。（ケンさん／店みせの人ひと）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ケンさん

    Кен: у першому реченні Міка позичає велосипед у нього.

  2. Виберіть відповідь за історією: 途中とちゅうで何なにがパンクしましたか。（タイヤ／かばん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    タイヤ

    Шина: вона спустила дорогою до станції.

  3. Виберіть відповідь за історією: タイヤを直なおしたのは誰だれですか。（店みせの人ひと／ミカさん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    店の人 / みせのひと

    Механік: він полагодив шину для Міки в майстерні.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, дзвінок Міки та повернення велосипеда.