Read once for the situation, then follow the problem and its resolution.

The idea

友達に借りました means “borrowed from a friend”: に marks the person providing the bicycle. 直してくれました presents the mechanic’s repair as a favor for Mika. Follow these clues to see who helped whom.

Read the text

ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。 ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。 ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。 ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。

Examples

  • ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。Mika borrowed a bicycle from her friend Ken.
  • 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。On the way to the station, the tire went flat.
  • ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。Mika called Ken and told him about the problem.
  • ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。Ken said there was a bicycle shop near the station.
  • 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。At the shop, a mechanic repaired the tire.
  • ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。Mika thanked the mechanic and returned the bicycle to Ken.

Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

借りる means to borrow, not to lend. The tire went flat on the way; the story does not say Mika repaired it herself.

Try it yourself

  1. Choose the answer from the story: ミカさんは誰だれに自転車じてんしゃを借かりましたか。（ケンさん／店みせの人ひと）

    Show answer or example answer

    ケンさん

    Ken: the first sentence says Mika borrowed it from him.

  2. Choose the answer from the story: 途中とちゅうで何なにがパンクしましたか。（タイヤ／かばん）

    Show answer or example answer

    タイヤ

    The tire: it went flat on the way to the station.

  3. Choose the answer from the story: タイヤを直なおしたのは誰だれですか。（店みせの人ひと／ミカさん）

    Show answer or example answer

    店の人 / みせのひと

    A mechanic: the shop mechanic repaired the tire for Mika.

Use it today

Retell the problem, whom Mika contacted and how the bicycle was returned.