Lee primero la situación y sigue después el problema y su solución.

La idea

友達に借りました significa «tomó prestado de un amigo»: に señala a quien le dio la bicicleta. 直してくれました presenta la reparación como un favor para Mika. Observa quién ayuda a quién.

Lee el texto

ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。 ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。 ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。 ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。

Ejemplos

  • ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。Mika tomó prestada una bicicleta de su amigo Ken.
  • 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。De camino a la estación, se pinchó la rueda.
  • ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。Mika llamó a Ken y le contó el problema.
  • ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。Ken dijo que había una tienda de bicicletas cerca de la estación.
  • 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。En la tienda, un mecánico reparó la rueda.
  • ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。Mika dio las gracias al mecánico y devolvió la bicicleta a Ken.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

借りる significa tomar prestado, no prestar. La rueda se pincha durante el trayecto; Mika no la repara por sí misma.

Pruébalo

  1. Elige la respuesta según la historia: ミカさんは誰だれに自転車じてんしゃを借かりましたか。（ケンさん／店みせの人ひと）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ケンさん

    Ken: la primera frase dice que Mika tomó la bicicleta de él.

  2. Elige la respuesta según la historia: 途中とちゅうで何なにがパンクしましたか。（タイヤ／かばん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    タイヤ

    La rueda: se pinchó camino de la estación.

  3. Elige la respuesta según la historia: タイヤを直なおしたのは誰だれですか。（店みせの人ひと／ミカさん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    店の人 / みせのひと

    Un mecánico: reparó la rueda para Mika en la tienda.

Úsalo hoy

Cuenta el problema, la llamada de Mika y cómo devolvió la bicicleta.