Leia primeiro a situação e acompanhe o problema e sua solução.

A ideia

友達に借りました significa “pegou emprestado de um amigo”: に indica quem forneceu a bicicleta. 直してくれました apresenta o conserto como um favor a Mika. Observe quem ajuda quem.

Leia o texto

ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。 ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。 ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。 ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。

Exemplos

  • ミカさんは友達ともだちのケンさんに自転車じてんしゃを借かりました。Mika pegou uma bicicleta emprestada do amigo Ken.
  • 駅えきへ行いく途中とちゅうで、タイヤがパンクしました。No caminho para a estação, o pneu furou.
  • ミカさんはケンさんに電話でんわして、困こまったことを話はなしました。Mika ligou para Ken e contou o problema.
  • ケンさんは駅えきの近ちかくに自転車屋じてんしゃやがあると言いいました。Ken disse que havia uma bicicletaria perto da estação.
  • 店みせで、店みせの人ひとがタイヤを直なおしてくれました。Na loja, um mecânico consertou o pneu.
  • ミカさんは店みせの人ひとにお礼れいを言いって、自転車じてんしゃをケンさんに返かえしました。Mika agradeceu ao mecânico e devolveu a bicicleta a Ken.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

借りる significa pegar emprestado, não emprestar. O pneu fura no caminho; Mika não o conserta sozinha.

Experimente

  1. Escolha a resposta conforme a história: ミカさんは誰だれに自転車じてんしゃを借かりましたか。（ケンさん／店みせの人ひと）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ケンさん

    Ken: a primeira frase diz que Mika pegou a bicicleta dele.

  2. Escolha a resposta conforme a história: 途中とちゅうで何なにがパンクしましたか。（タイヤ／かばん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    タイヤ

    O pneu: ele furou no caminho para a estação.

  3. Escolha a resposta conforme a história: タイヤを直なおしたのは誰だれですか。（店みせの人ひと／ミカさん）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    店の人 / みせのひと

    Um mecânico: ele consertou o pneu para Mika na loja.

Use hoje

Conte o problema, a ligação de Mika e a devolução da bicicleta.