Der Garten der Nachbarn

Die Grundidee

意見が合わず bedeutet, dass ihre Meinungen nicht übereinstimmten. そこで leitet eine Reaktion darauf ein; 半分ずつ heißt je eine Hälfte und ことにしました bezeichnet ihren Beschluss.

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• ミカさんと隣となりのタロウさんは、二人ふたりで使つかう庭にわについて話はなしていました。Mika und ihr Nachbar Taro sprachen über ihren gemeinsamen Garten.
• ミカさんは花はなを植うえたかったのですが、タロウさんは野菜やさいを育そだてたいと思おもっていました。Mika wollte Blumen pflanzen, Taro dagegen Gemüse anbauen.
• 最初さいしょは意見いけんが合あわず、二人ふたりとも困こまっていました。Zunächst waren sie sich uneinig und beide ratlos.
• そこで、ミカさんは庭にわを半分はんぶんずつ使つかうことを提案ていあんしました。Da schlug Mika vor, dass jeder die Hälfte des Gartens nutzt.
• タロウさんはその案あんに賛成さんせいし、水みずやりも交代こうたいですることにしました。Taro stimmte dem Vorschlag zu, und sie beschlossen, sich auch beim Gießen abzuwechseln.
• 春はるになると、庭にわには花はなが咲さき、野菜やさいも元気げんきに育そだちました。Als der Frühling kam, blühten im Garten Blumen und auch das Gemüse gedieh.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Der Streit am Anfang ist nicht das Ergebnis: Am Ende wachsen Blumen und Gemüse.

Probiere es selbst

1. ミカさんは何なにを植うえたかったですか。（花はな／野菜やさい）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   花 / はな

   花: Mika wollte Blumen pflanzen; Gemüse war Taros Wunsch.

2. 庭にわをどう使つかうことを提案ていあんしましたか。（半分はんぶんずつ／タロウさんだけ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   半分ずつ / はんぶんずつ

   半分ずつ: Mika schlug vor, dass jeder eine Gartenhälfte nutzt.

3. 水みずやりはどうすることにしましたか。（交代こうたいでする／しない）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   交代でする / こうたいでする

   交代でする: Sie beschlossen, abwechselnd zu gießen, statt darauf zu verzichten.

Wende es heute an

Erzähle die Wünsche beider Nachbarn, den Vorschlag und den Gießplan mit eigenen Worten.