邻居的花园

理解要点

意見が合わず表示意见不合；そこで引出对问题的回应。半分ずつ表示每人一半，ことにしました表示作出了决定。

阅读文本

例句

• ミカさんと隣となりのタロウさんは、二人ふたりで使つかう庭にわについて話はなしていました。美香和邻居太郎正在谈论两人共用的花园。
• ミカさんは花はなを植うえたかったのですが、タロウさんは野菜やさいを育そだてたいと思おもっていました。美香想种花，太郎却想种蔬菜。
• 最初さいしょは意見いけんが合あわず、二人ふたりとも困こまっていました。起初两人意见不合，都感到为难。
• そこで、ミカさんは庭にわを半分はんぶんずつ使つかうことを提案ていあんしました。于是美香建议两人各用一半花园。
• タロウさんはその案あんに賛成さんせいし、水みずやりも交代こうたいですることにしました。太郎同意了这个提议，两人还决定轮流浇水。
• 春はるになると、庭にわには花はなが咲さき、野菜やさいも元気げんきに育そだちました。春天一到，花园里花开了，蔬菜也长得很好。

注意事项

不要把开头的分歧当作结局：最后花和蔬菜都长起来了。

自己试一试

1. ミカさんは何なにを植うえたかったですか。（花はな／野菜やさい）

   显示答案或示范答案与解析

   花 / はな

   花：美香想种花；想种蔬菜的是太郎。

2. 庭にわをどう使つかうことを提案ていあんしましたか。（半分はんぶんずつ／タロウさんだけ）

   显示答案或示范答案与解析

   半分ずつ / はんぶんずつ

   半分ずつ：美香提议每人使用一半花园。

3. 水みずやりはどうすることにしましたか。（交代こうたいでする／しない）

   显示答案或示范答案与解析

   交代でする / こうたいでする

   交代でする：两人决定轮流浇水，并非不浇水。

今天就用起来

用自己的话复述两人的愿望、提议和轮流浇水的计划。