Сначала найдите причину спора, затем проследите предложение и его результат.

Основная идея

意見が合わず означает, что мнения не совпали; そこで вводит реакцию на проблему. 半分ずつ — по половине каждому, а ことにしました выражает принятое решение.

Прочитайте текст

ミカさんと隣となりのタロウさんは、二人ふたりで使つかう庭にわについて話はなしていました。ミカさんは花はなを植うえたかったのですが、タロウさんは野菜やさいを育そだてたいと思おもっていました。最初さいしょは意見いけんが合あわず、二人ふたりとも困こまっていました。

そこで、ミカさんは庭にわを半分はんぶんずつ使つかうことを提案ていあんしました。タロウさんはその案あんに賛成さんせいし、水みずやりも交代こうたいですることにしました。春はるになると、庭にわには花はなが咲さき、野菜やさいも元気げんきに育そだちました。

Примеры

  • ミカさんと隣となりのタロウさんは、二人ふたりで使つかう庭にわについて話はなしていました。Мика и её сосед Таро обсуждали общий сад.
  • ミカさんは花はなを植うえたかったのですが、タロウさんは野菜やさいを育そだてたいと思おもっていました。Мика хотела посадить цветы, а Таро — выращивать овощи.
  • 最初さいしょは意見いけんが合あわず、二人ふたりとも困こまっていました。Сначала они не сошлись во мнениях, и оба растерялись.
  • そこで、ミカさんは庭にわを半分はんぶんずつ使つかうことを提案ていあんしました。Тогда Мика предложила каждому использовать половину сада.
  • タロウさんはその案あんに賛成さんせいし、水みずやりも交代こうたいですることにしました。Таро согласился с предложением, и они решили также поливать сад по очереди.
  • 春はるになると、庭にわには花はなが咲さき、野菜やさいも元気げんきに育そだちました。С приходом весны в саду распустились цветы, а овощи тоже хорошо росли.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте начальный спор с концом: в итоге растут и цветы, и овощи.

Попробуйте сами

  1. ミカさんは何なにを植うえたかったですか。(花はな/野菜やさい)

    Показать ответ или пример ответа

    花 / はな

    花: Мика хотела посадить цветы; овощи хотел выращивать Таро.

  2. 庭にわをどう使つかうことを提案ていあんしましたか。(半分はんぶんずつ/タロウさんだけ)

    Показать ответ или пример ответа

    半分ずつ / はんぶんずつ

    半分ずつ: Мика предложила каждому пользоваться половиной сада.

  3. 水みずやりはどうすることにしましたか。(交代こうたいでする/しない)

    Показать ответ или пример ответа

    交代でする / こうたいでする

    交代でする: Они решили поливать по очереди, а не отказаться от полива.

Используйте сегодня

Перескажите желания соседей, предложение и план полива своими словами.