اقرأ أولًا بحثًا عن سبب الخلاف، ثم تتبع الاقتراح حتى نتيجته.

الفكرة الأساسية

تعني 意見が合わず أن رأييهما لم يتفقا، وتقدم そこで استجابة للمشكلة. وتعني 半分ずつ نصفًا لكل منهما، أما ことにしました فتعبّر عن قرار اتُّخذ.

اقرأ النص

ミカさんと隣となりのタロウさんは、二人ふたりで使つかう庭にわについて話はなしていました。ミカさんは花はなを植うえたかったのですが、タロウさんは野菜やさいを育そだてたいと思おもっていました。最初さいしょは意見いけんが合あわず、二人ふたりとも困こまっていました。

そこで、ミカさんは庭にわを半分はんぶんずつ使つかうことを提案ていあんしました。タロウさんはその案あんに賛成さんせいし、水みずやりも交代こうたいですることにしました。春はるになると、庭にわには花はなが咲さき、野菜やさいも元気げんきに育そだちました。

أمثلة

  • ミカさんと隣となりのタロウさんは、二人ふたりで使つかう庭にわについて話はなしていました。كانت ميكا وجارها تارو يتحدثان عن الحديقة المشتركة بينهما.
  • ミカさんは花はなを植うえたかったのですが、タロウさんは野菜やさいを育そだてたいと思おもっていました。أرادت ميكا زراعة الزهور، لكن تارو أراد زراعة الخضروات.
  • 最初さいしょは意見いけんが合あわず、二人ふたりとも困こまっていました。في البداية اختلفا في الرأي واحتار كلاهما.
  • そこで、ミカさんは庭にわを半分はんぶんずつ使つかうことを提案ていあんしました。لذلك اقترحت ميكا أن يستخدم كل منهما نصف الحديقة.
  • タロウさんはその案あんに賛成さんせいし、水みずやりも交代こうたいですることにしました。وافق تارو على الاقتراح، وقررا أيضًا أن يتناوبا على الري.
  • 春はるになると、庭にわには花はなが咲さき、野菜やさいも元気げんきに育そだちました。عندما حل الربيع، تفتحت الزهور في الحديقة ونمت الخضروات جيدًا أيضًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط بين الخلاف الأول والنهاية؛ فالزهور والخضروات تنمو معًا في النهاية.

جرّب بنفسك

  1. ミカさんは何なにを植うえたかったですか。(花はな/野菜やさい)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    花 / はな

    花: أرادت ميكا زراعة الزهور، بينما أراد تارو الخضروات.

  2. 庭にわをどう使つかうことを提案ていあんしましたか。(半分はんぶんずつ/タロウさんだけ)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    半分ずつ / はんぶんずつ

    半分ずつ: اقترحت ميكا أن يستخدم كل منهما نصف الحديقة.

  3. 水みずやりはどうすることにしましたか。(交代こうたいでする/しない)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    交代でする / こうたいでする

    交代でする: قررا أن يتناوبا على الري، لا أن يتركا الحديقة دون ري.

استخدمه اليوم

أعد سرد رغبة كل جار والاقتراح وخطة الري بكلماتك.