Lies zuerst für einen Überblick und verfolge dann die Hinweise bis zum Schluss.

Die Grundidee

Verfolge die Hinweise der Reihe nach: Mina bekam eine Postkarte ohne Absendernamen. Letztes Jahr schwamm Mina mit ihren Freunden Nao und Ken im Meer. Als Mina die beiden fragte, sagte Nao: „Ich war es.“ Nao hatte vergessen, ihren Namen zu schreiben.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
差出人さしだしにんAbsender
はがきPostkarte
忘わすれるvergessen

Lies den Text

ミナさんに、差出人さしだしにんの名前なまえがないはがきが届とどきました。はがきには海うみの写真しゃしんがあり、「また一緒いっしょに泳およぎましょう」と書かいてあります。ミナさんは去年きょねん、友達ともだちのナオさんとケンさんと海うみで泳およぎました。

はがきには青あおい魚さかなの絵えもあります。ミナさんが二人ふたりに聞きくと、ナオさんは「わたしです」と言いいました。ナオさんは名前なまえを書かくのを忘わすれたのです。

Beispiele

  • ミナさんに、差出人さしだしにんの名前なまえがないはがきが届とどきました。Mina bekam eine Postkarte ohne Absendernamen.
  • はがきには海うみの写真しゃしんがあり、「また一緒いっしょに泳およぎましょう」と書かいてあります。Auf der Postkarte sind ein Foto vom Meer und die Worte „Schwimmen wir wieder zusammen“ zu sehen.
  • ミナさんは去年きょねん、友達ともだちのナオさんとケンさんと海うみで泳およぎました。Letztes Jahr schwamm Mina mit ihren Freunden Nao und Ken im Meer.
  • はがきには青あおい魚さかなの絵えもあります。Auf der Postkarte ist auch ein blauer Fisch gezeichnet.
  • ミナさんが二人ふたりに聞きくと、ナオさんは「わたしです」と言いいました。Als Mina die beiden fragte, sagte Nao: „Ich war es.“
  • ナオさんは名前なまえを書かくのを忘わすれたのです。Nao hatte vergessen, ihren Namen zu schreiben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Setze den Anfang nicht mit dem Ende gleich: Achte darauf, wer handelt und was sich ändert.

Probiere es selbst

  1. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: はがきに名前なまえがないのはだれですか。（差出人さしだしにん／ミナさん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    差出人 / さしだしにん

    Der passende Hinweis lautet: Mina bekam eine Postkarte ohne Absendernamen.

  2. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: 去年きょねん、三人さんにんはどこで泳およぎましたか。（海うみ／プール）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    海 / うみ

    Der passende Hinweis lautet: Letztes Jahr schwamm Mina mit ihren Freunden Nao und Ken im Meer.

  3. Wähle die Antwort anhand der Geschichte: はがきを送おくったのはだれですか。（ナオさん／ケンさん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ナオさん / ナオ

    Der passende Hinweis lautet: Als Mina die beiden fragte, sagte Nao: „Ich war es.“

Wende es heute an

Erzähle Problem, Hinweis und Ende mit eigenen Worten nach und nutze etwas Japanisch.