La cartolina senza nome del mittente

Il principio

Segui gli indizi nell’ordine: Mina ha ricevuto una cartolina senza il nome del mittente. L’anno scorso Mina ha nuotato in mare con gli amici Nao e Ken. Quando Mina lo ha chiesto ai due amici, Nao ha detto: «Sono stata io». Nao aveva dimenticato di scrivere il suo nome.

Leggi il testo

Esempi

• ミナさんに、差出人さしだしにんの名前なまえがないはがきが届とどきました。Mina ha ricevuto una cartolina senza il nome del mittente.
• はがきには海うみの写真しゃしんがあり、「また一緒いっしょに泳およぎましょう」と書かいてあります。Sulla cartolina ci sono una foto del mare e la frase: «Nuotiamo ancora insieme».
• ミナさんは去年きょねん、友達ともだちのナオさんとケンさんと海うみで泳およぎました。L’anno scorso Mina ha nuotato in mare con gli amici Nao e Ken.
• はがきには青あおい魚さかなの絵えもあります。Sulla cartolina c’è anche il disegno di un pesce blu.
• ミナさんが二人ふたりに聞きくと、ナオさんは「わたしです」と言いいました。Quando Mina lo ha chiesto ai due amici, Nao ha detto: «Sono stata io».
• ナオさんは名前なまえを書かくのを忘わすれたのです。Nao aveva dimenticato di scrivere il suo nome.

Fai attenzione

Non confondere la situazione iniziale con la conclusione: osserva chi agisce e cosa cambia.

Prova tu

1. Scegli la risposta in base alla storia: はがきに名前なまえがないのはだれですか。（差出人さしだしにん／ミナさん）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   差出人 / さしだしにん

   L’indizio corrispondente dice: Mina ha ricevuto una cartolina senza il nome del mittente.

2. Scegli la risposta in base alla storia: 去年きょねん、三人さんにんはどこで泳およぎましたか。（海うみ／プール）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   海 / うみ

   L’indizio corrispondente dice: L’anno scorso Mina ha nuotato in mare con gli amici Nao e Ken.

3. Scegli la risposta in base alla storia: はがきを送おくったのはだれですか。（ナオさん／ケンさん）

   Mostra la risposta o una risposta di esempio

   ナオさん / ナオ

   L’indizio corrispondente dice: Quando Mina lo ha chiesto ai due amici, Nao ha detto: «Sono stata io».

Usalo oggi

Racconta il problema, l’indizio e la conclusione con parole tue, usando qualche espressione giapponese.