Najpierw przeczytaj całość, a potem prześledź wskazówki prowadzące do zakończenia.

Zasada

Śledź kolejne wskazówki: Mina dostała pocztówkę bez nazwiska nadawcy. W zeszłym roku Mina pływała w morzu ze znajomymi Nao i Kenem. Gdy Mina zapytała oboje, Nao powiedziała: „To ja”. Nao zapomniała podpisać się imieniem.

Porównaj konstrukcje
JapońskiZnaczenie
差出人さしだしにんnadawca
はがきpocztówka
忘わすれるzapomnieć

Przeczytaj tekst

ミナさんに、差出人さしだしにんの名前なまえがないはがきが届とどきました。はがきには海うみの写真しゃしんがあり、「また一緒いっしょに泳およぎましょう」と書かいてあります。ミナさんは去年きょねん、友達ともだちのナオさんとケンさんと海うみで泳およぎました。

はがきには青あおい魚さかなの絵えもあります。ミナさんが二人ふたりに聞きくと、ナオさんは「わたしです」と言いいました。ナオさんは名前なまえを書かくのを忘わすれたのです。

Przykłady

  • ミナさんに、差出人さしだしにんの名前なまえがないはがきが届とどきました。Mina dostała pocztówkę bez nazwiska nadawcy.
  • はがきには海うみの写真しゃしんがあり、「また一緒いっしょに泳およぎましょう」と書かいてあります。Na pocztówce jest zdjęcie morza i napis: „Popływajmy znowu razem”.
  • ミナさんは去年きょねん、友達ともだちのナオさんとケンさんと海うみで泳およぎました。W zeszłym roku Mina pływała w morzu ze znajomymi Nao i Kenem.
  • はがきには青あおい魚さかなの絵えもあります。Na pocztówce jest też rysunek niebieskiej ryby.
  • ミナさんが二人ふたりに聞きくと、ナオさんは「わたしです」と言いいました。Gdy Mina zapytała oboje, Nao powiedziała: „To ja”.
  • ナオさんは名前なまえを書かくのを忘わすれたのです。Nao zapomniała podpisać się imieniem.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie zakładaj, że sytuacja z początku jest zakończeniem; sprawdź, kto działa i co się zmienia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: はがきに名前なまえがないのはだれですか。（差出人さしだしにん／ミナさん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    差出人 / さしだしにん

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Mina dostała pocztówkę bez nazwiska nadawcy.

  2. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: 去年きょねん、三人さんにんはどこで泳およぎましたか。（海うみ／プール）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    海 / うみ

    Odpowiednia wskazówka brzmi: W zeszłym roku Mina pływała w morzu ze znajomymi Nao i Kenem.

  3. Wybierz odpowiedź na podstawie historii: はがきを送おくったのはだれですか。（ナオさん／ケンさん）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ナオさん / ナオ

    Odpowiednia wskazówka brzmi: Gdy Mina zapytała oboje, Nao powiedziała: „To ja”.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz własnymi słowami o problemie, wskazówce i zakończeniu, używając kilku japońskich wyrażeń.