Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas hasta el final.
La idea
Sigue las pistas en orden: Mina recibió una postal sin el nombre del remitente. El año pasado Mina nadó en el mar con sus amigos Nao y Ken. Cuando Mina les preguntó a los dos, Nao dijo: «Fui yo». Nao había olvidado escribir su nombre.
| Japonés | Significado |
|---|---|
| 差出人 | remitente |
| はがき | postal |
| 忘れる | olvidar |
Lee el texto
ミナさんに、差出人の名前がないはがきが届きました。はがきには海の写真があり、「また一緒に泳ぎましょう」と書いてあります。ミナさんは去年、友達のナオさんとケンさんと海で泳ぎました。
はがきには青い魚の絵もあります。ミナさんが二人に聞くと、ナオさんは「わたしです」と言いました。ナオさんは名前を書くのを忘れたのです。
Ejemplos
- ミナさんに、差出人の名前がないはがきが届きました。Mina recibió una postal sin el nombre del remitente.
- はがきには海の写真があり、「また一緒に泳ぎましょう」と書いてあります。En la postal hay una foto del mar y dice: «Volvamos a nadar juntos».
- ミナさんは去年、友達のナオさんとケンさんと海で泳ぎました。El año pasado Mina nadó en el mar con sus amigos Nao y Ken.
- はがきには青い魚の絵もあります。También hay un dibujo de un pez azul en la postal.
- ミナさんが二人に聞くと、ナオさんは「わたしです」と言いました。Cuando Mina les preguntó a los dos, Nao dijo: «Fui yo».
- ナオさんは名前を書くのを忘れたのです。Nao había olvidado escribir su nombre.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No confundas la situación inicial con el desenlace: observa quién actúa y qué cambia.
Pruébalo
Elige la respuesta según la historia: はがきに名前がないのはだれですか。（差出人／ミナさん）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
差出人 / さしだしにん
La pista correspondiente dice: Mina recibió una postal sin el nombre del remitente.
Elige la respuesta según la historia: 去年、三人はどこで泳ぎましたか。（海／プール）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
海 / うみ
La pista correspondiente dice: El año pasado Mina nadó en el mar con sus amigos Nao y Ken.
Elige la respuesta según la historia: はがきを送ったのはだれですか。（ナオさん／ケンさん）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ナオさん / ナオ
La pista correspondiente dice: Cuando Mina les preguntó a los dos, Nao dijo: «Fui yo».
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
Elige la respuesta según la historia: はがきに名前がないのはだれですか。（差出人／ミナさん）
差出人 / さしだしにん
Elige la respuesta según la historia: 去年、三人はどこで泳ぎましたか。（海／プール）
Elige la respuesta según la historia: はがきを送ったのはだれですか。（ナオさん／ケンさん）
ナオさん / ナオ
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta el problema, la pista y el desenlace con tus palabras y algunas expresiones japonesas.