Lies zuerst für den Zusammenhang und verfolge dann die Zeitangaben.

Die Grundidee

Die Uhr zeigt acht, doch 進んでいます bedeutet, dass sie vorgeht. Minas Handy zeigt 7:50; bis zur Abfahrt um 8:10 sind es zwanzig Minuten.

Lies den Text

ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。時計とけいは八時はちじを示しめしていました。電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。

でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。

Beispiele

  • ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。Mina sah die Bahnhofsuhr und beeilte sich.
  • 時計とけいは八時はちじを示しめしていました。Die Uhr zeigte acht Uhr.
  • 電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。Der Zug fährt um zehn nach acht ab.
  • でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。Doch ein Bahnhofsmitarbeiter sagte: „Diese Uhr geht zehn Minuten vor.“
  • ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。Mina sah auf ihr Handy und stellte fest, dass es erst zehn vor acht war.
  • ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。Erleichtert wartete Mina auf dem Bahnsteig auf ihre Freundin.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle die angezeigte Zeit nicht mit der tatsächlichen: Ziehe zehn Minuten ab.

Probiere es selbst

  1. 時計とけいは何時なんじを示しめしていましたか。（八時はちじ／七時しちじ）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    八時 / はちじ

    八時: Die Bahnhofsuhr zeigt acht Uhr.

  2. 時計とけいはどうなっていましたか。（進すすんでいた／止とまっていた）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    進んでいた / すすんでいた

    進んでいた: Der Mitarbeiter sagt, dass die Uhr zehn Minuten vorgeht.

  3. ミナさんはホームで誰だれを待まちましたか。（友達ともだち／駅員えきいん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    友達 / ともだち

    友達: Mina wartet auf dem Bahnsteig auf ihre Freundin oder ihren Freund.

Wende es heute an

Erzähle, warum Mina sich beeilte und später ruhig warten konnte.