Read for the situation first, then follow the time clues.
The idea
The clock shows eight, but 進んでいます means it is running fast. Mina’s phone shows 7:50; the 8:10 train is still twenty minutes away.
Read the text
ミナさんは駅の時計を見て、急ぎました。時計は八時を示していました。電車は八時十分に出ます。
でも、駅員さんは「その時計は十分進んでいます」と言いました。ミナさんは自分の携帯を見て、まだ七時五十分だと分かりました。ミナさんは安心して、ホームで友達を待ちました。
Examples
- ミナさんは駅の時計を見て、急ぎました。Mina saw the station clock and hurried.
- 時計は八時を示していました。The clock showed eight o’clock.
- 電車は八時十分に出ます。The train leaves at eight ten.
- でも、駅員さんは「その時計は十分進んでいます」と言いました。But a station employee said, “That clock is ten minutes fast.”
- ミナさんは自分の携帯を見て、まだ七時五十分だと分かりました。Mina checked her phone and realized it was still seven fifty.
- ミナさんは安心して、ホームで友達を待ちました。Relieved, Mina waited for her friend on the platform.
Read-aloud uses a synthetic Japanese voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.
No Japanese device voice is available. You can still read the text and use the linked listening resources.
Watch out
Do not mistake the displayed time for the actual time: subtract ten minutes.
Try it yourself
時計は何時を示していましたか。（八時／七時）
Show answer or example answer
八時 / はちじ
八時: the station clock shows eight.
時計はどうなっていましたか。（進んでいた／止まっていた）
Show answer or example answer
進んでいた / すすんでいた
進んでいた: the employee says the clock is ten minutes fast.
ミナさんはホームで誰を待ちましたか。（友達／駅員）
Show answer or example answer
友達 / ともだち
友達: Mina waits for her friend on the platform.
Practice round
Answer questions, then rebuild Japanese sentences where available. We keep your score.
時計は何時を示していましたか。（八時／七時）
時計はどうなっていましたか。（進んでいた／止まっていた）
進んでいた / すすんでいた
ミナさんはホームで誰を待ちましたか。（友達／駅員）
友達 / ともだち
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Tap the words in the right order.
Keep your progress
Sign up for free to save your practice results in your account.
Sign up to saveI already have an accountUse it today
Retell why Mina hurried and why she could wait calmly.