Спершу зрозумійте ситуацію, а потім простежте за часовими підказками.

Основна ідея

Годинник показує восьму, але 進んでいます означає, що він поспішає. Телефон Міни показує 7:50; до потяга о 8:10 залишається двадцять хвилин.

Прочитайте текст

ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。時計とけいは八時はちじを示しめしていました。電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。

でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。

Приклади

  • ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。Міна побачила станційний годинник і поспішила.
  • 時計とけいは八時はちじを示しめしていました。Годинник показував восьму.
  • 電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。Потяг вирушає о восьмій десять.
  • でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。Але працівник станції сказав: «Цей годинник поспішає на десять хвилин».
  • ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。Міна поглянула на телефон і зрозуміла, що лише сьома п’ятдесят.
  • ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。Заспокоївшись, Міна чекала на друга на платформі.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не плутайте показ годинника зі справжнім часом: відніміть десять хвилин.

Спробуйте самостійно

  1. 時計とけいは何時なんじを示しめしていましたか。(八時はちじ/七時しちじ)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    八時 / はちじ

    八時: станційний годинник показує восьму.

  2. 時計とけいはどうなっていましたか。(進すすんでいた/止とまっていた)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    進んでいた / すすんでいた

    進んでいた: працівник каже, що годинник поспішає на десять хвилин.

  3. ミナさんはホームで誰だれを待まちましたか。(友達ともだち/駅員えきいん)

    Показати відповідь або приклад відповіді

    友達 / ともだち

    友達: Міна чекає на друга на платформі.

Використайте сьогодні

Перекажіть, чому Міна поспішала і чому потім могла спокійно чекати.