Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas sobre la hora.
La idea
El reloj marca las ocho, pero 進んでいます significa que adelanta. El móvil de Mina marca las 7:50; faltan veinte minutos para el tren de las 8:10.
Lee el texto
ミナさんは駅の時計を見て、急ぎました。時計は八時を示していました。電車は八時十分に出ます。
でも、駅員さんは「その時計は十分進んでいます」と言いました。ミナさんは自分の携帯を見て、まだ七時五十分だと分かりました。ミナさんは安心して、ホームで友達を待ちました。
Ejemplos
- ミナさんは駅の時計を見て、急ぎました。Mina vio el reloj de la estación y se apresuró.
- 時計は八時を示していました。El reloj marcaba las ocho.
- 電車は八時十分に出ます。El tren sale a las ocho y diez.
- でも、駅員さんは「その時計は十分進んでいます」と言いました。Pero un empleado de la estación dijo: «Ese reloj adelanta diez minutos».
- ミナさんは自分の携帯を見て、まだ七時五十分だと分かりました。Mina miró su móvil y comprendió que todavía eran las siete y cincuenta.
- ミナさんは安心して、ホームで友達を待ちました。Aliviada, Mina esperó a su amigo en el andén.
La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz japonesa disponible en tu dispositivo. Puedes leer el texto y utilizar los recursos de audio enlazados.
Presta atención
No confundas la hora marcada con la real: resta diez minutos.
Pruébalo
時計は何時を示していましたか。(八時/七時)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
八時 / はちじ
八時: el reloj de la estación marca las ocho.
時計はどうなっていましたか。(進んでいた/止まっていた)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
進んでいた / すすんでいた
進んでいた: el empleado dice que el reloj adelanta diez minutos.
ミナさんはホームで誰を待ちましたか。(友達/駅員)
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
友達 / ともだち
友達: Mina espera a su amigo en el andén.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases en japonés. Guardaremos tu puntuación.
時計は何時を示していましたか。(八時/七時)
時計はどうなっていましたか。(進んでいた/止まっていた)
進んでいた / すすんでいた
ミナさんはホームで誰を待ちましたか。(友達/駅員)
友達 / ともだち
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Cuenta por qué Mina tenía prisa y por qué después pudo esperar tranquila.

