Najpierw poznaj sytuację, a potem prześledź wskazówki dotyczące czasu.

Zasada

Zegar pokazuje ósmą, ale 進んでいます oznacza, że się spieszy. Telefon Miny wskazuje 7:50; do odjazdu o 8:10 zostało dwadzieścia minut.

Przeczytaj tekst

ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。時計とけいは八時はちじを示しめしていました。電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。

でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。

Przykłady

  • ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。Mina zobaczyła zegar na stacji i się pospieszyła.
  • 時計とけいは八時はちじを示しめしていました。Zegar wskazywał ósmą.
  • 電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。Pociąg odjeżdża o ósmej dziesięć.
  • でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。Ale pracownik stacji powiedział: „Ten zegar spieszy się o dziesięć minut”.
  • ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。Mina spojrzała na telefon i zrozumiała, że jest dopiero siódma pięćdziesiąt.
  • ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。Uspokojona Mina czekała na peronie na przyjaciela.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl wskazania zegara z rzeczywistą godziną: odejmij dziesięć minut.

Spróbuj samodzielnie

  1. 時計とけいは何時なんじを示しめしていましたか。(八時はちじ/七時しちじ)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    八時 / はちじ

    八時: Zegar na stacji pokazuje ósmą.

  2. 時計とけいはどうなっていましたか。(進すすんでいた/止とまっていた)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    進んでいた / すすんでいた

    進んでいた: Pracownik mówi, że zegar spieszy się o dziesięć minut.

  3. ミナさんはホームで誰だれを待まちましたか。(友達ともだち/駅員えきいん)

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    友達 / ともだち

    友達: Mina czeka na peronie na przyjaciela.

Użyj tego dzisiaj

Opowiedz, dlaczego Mina się spieszyła i dlaczego potem mogła spokojnie czekać.