اقرأ أولًا لفهم الموقف، ثم تتبع إشارات الوقت.
الفكرة الأساسية
تشير الساعة إلى الثامنة، لكن 進んでいます تعني أنها متقدمة. هاتف مينا يشير إلى ٧:٥٠؛ بقيت عشرون دقيقة حتى قطار ٨:١٠.
اقرأ النص
ミナさんは駅の時計を見て、急ぎました。時計は八時を示していました。電車は八時十分に出ます。
でも、駅員さんは「その時計は十分進んでいます」と言いました。ミナさんは自分の携帯を見て、まだ七時五十分だと分かりました。ミナさんは安心して、ホームで友達を待ちました。
أمثلة
- ミナさんは駅の時計を見て、急ぎました。رأت مينا ساعة المحطة فأسرعت.
- 時計は八時を示していました。كانت الساعة تشير إلى الثامنة.
- 電車は八時十分に出ます。ينطلق القطار في الثامنة وعشر دقائق.
- でも、駅員さんは「その時計は十分進んでいます」と言いました。لكن موظف المحطة قال: «تلك الساعة متقدمة عشر دقائق».
- ミナさんは自分の携帯を見て、まだ七時五十分だと分かりました。نظرت مينا إلى هاتفها وأدركت أن الوقت ما زال السابعة وخمسين دقيقة.
- ミナさんは安心して、ホームで友達を待ちました。اطمأنت مينا وانتظرت صديقها على الرصيف.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
لا تخلط بين الوقت المعروض والوقت الفعلي: اطرح عشر دقائق.
جرّب بنفسك
時計は何時を示していましたか。(八時/七時)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
八時 / はちじ
八時: تشير ساعة المحطة إلى الثامنة.
時計はどうなっていましたか。(進んでいた/止まっていた)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
進んでいた / すすんでいた
進んでいた: يقول الموظف إن الساعة متقدمة عشر دقائق.
ミナさんはホームで誰を待ちましたか。(友達/駅員)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
友達 / ともだち
友達: تنتظر مينا صديقها على الرصيف.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
時計は何時を示していましたか。(八時/七時)
時計はどうなっていましたか。(進んでいた/止まっていた)
進んでいた / すすんでいた
ミナさんはホームで誰を待ちましたか。(友達/駅員)
友達 / ともだち
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
احكِ لماذا أسرعت مينا ولماذا استطاعت الانتظار بهدوء بعد ذلك.

