Сначала разберитесь в ситуации, затем проследите за указаниями времени.

Основная идея

Часы показывают восемь, но 進んでいます значит, что они спешат. Телефон Мины показывает 7:50; до поезда в 8:10 остаётся двадцать минут.

Прочитайте текст

ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。時計とけいは八時はちじを示しめしていました。電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。

でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。

Примеры

  • ミナさんは駅えきの時計とけいを見みて、急いそぎました。Мина увидела часы на станции и поспешила.
  • 時計とけいは八時はちじを示しめしていました。Часы показывали восемь.
  • 電車でんしゃは八時十分はちじじゅっぷんに出でます。Поезд отправляется в восемь десять.
  • でも、駅員えきいんさんは「その時計とけいは十分じゅっぷん進すすんでいます」と言いいました。Но работник станции сказал: «Эти часы спешат на десять минут».
  • ミナさんは自分じぶんの携帯けいたいを見みて、まだ七時五十分しちじごじゅっぷんだと分わかりました。Мина посмотрела на телефон и поняла, что только семь пятьдесят.
  • ミナさんは安心あんしんして、ホームで友達ともだちを待まちました。Успокоившись, Мина стала ждать друга на платформе.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не принимайте показания часов за реальное время: вычтите десять минут.

Попробуйте сами

  1. 時計とけいは何時なんじを示しめしていましたか。(八時はちじ/七時しちじ)

    Показать ответ или пример ответа

    八時 / はちじ

    八時: станционные часы показывают восемь.

  2. 時計とけいはどうなっていましたか。(進すすんでいた/止とまっていた)

    Показать ответ или пример ответа

    進んでいた / すすんでいた

    進んでいた: работник говорит, что часы спешат на десять минут.

  3. ミナさんはホームで誰だれを待まちましたか。(友達ともだち/駅員えきいん)

    Показать ответ или пример ответа

    友達 / ともだち

    友達: Мина ждёт друга на платформе.

Используйте сегодня

Расскажите, почему Мина спешила и почему потом смогла спокойно ждать.