Eine Wetternachricht ändert den Plan

Die Grundidee

予定でした bezeichnet den ursprünglichen Plan; 代わりに führt die Alternative ein. 降るでしょう ist eine Vorhersage. Nachricht und Antwort zeigen die neue Vereinbarung.

Lies den Text

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Beispiele

• ミカさんとケンさんは、日曜日にちようびに公園こうえんでピクニックをする予定よていでした。Mika und Ken wollten am Sonntag im Park picknicken.
• 土曜日どようびの夜よる、ミカさんは天気予報てんきよほうを見みました。Am Samstagabend sah Mika den Wetterbericht.
• 「明日あしたは午後ごごから雨あめが降ふるでしょう」と書かいてありました。Dort stand: „Morgen wird es ab dem Nachmittag wahrscheinlich regnen.“
• ミカさんはケンさんに「公園こうえんの代かわりに、わたしの家いえで食たべませんか」とメッセージを送おくりました。Mika schrieb Ken: „Wollen wir statt im Park bei mir zu Hause essen?“
• ケンさんは「いいですね。サンドイッチを持もって行いきます」と返事へんじをしました。Ken antwortete: „Gern. Ich bringe Sandwiches mit.“
• 日曜日にちようびは予報よほうどおりに雨あめが降ふりましたが、二人ふたりは家いえで楽たのしく昼ひるご飯はんを食たべました。Am Sonntag regnete es wie angekündigt, aber die beiden genossen ihr Mittagessen zu Hause.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Der Park gehört zum ersten Plan. Die Vorhersage betrifft den Nachmittag; erst der letzte Satz bestätigt den Regen.

Probiere es selbst

1. 二人ふたりは最初さいしょ、どこでピクニックをする予定よていでしたか。（公園こうえん／家いえ）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   公園 / こうえん

   公園: Am Anfang planen sie das Picknick im Park.

2. 予報よほうでは、いつから雨あめが降ふるでしょうか。（午前ごぜん／午後ごご）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   午後 / ごご

   午後: Laut Vorhersage beginnt der Regen am Nachmittag.

3. 二人ふたりは日曜日にちようびにどこで昼ひるご飯はんを食たべましたか。（ミカさんの家いえ／公園こうえん）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   ミカさんの家 / ミカさんのいえ

   ミカさんの家: Mika schlägt ihr Zuhause vor, Ken stimmt zu und dort essen sie.

Wende es heute an

Erzähle Plan, Vorhersage und neue Verabredung auf Japanisch nach.