Identifica el plan inicial y sigue el cambio.

La idea

予定でした señala el plan original; 代わりに introduce la alternativa. 降るでしょう expresa una previsión. El mensaje y la respuesta establecen el nuevo acuerdo.

Lee el texto

ミカさんとケンさんは、日曜日にちようびに公園こうえんでピクニックをする予定よていでした。土曜日どようびの夜よる、ミカさんは天気予報てんきよほうを見みました。「明日あしたは午後ごごから雨あめが降ふるでしょう」と書かいてありました。

ミカさんはケンさんに「公園こうえんの代かわりに、わたしの家いえで食たべませんか」とメッセージを送おくりました。ケンさんは「いいですね。サンドイッチを持もって行いきます」と返事へんじをしました。日曜日にちようびは予報よほうどおりに雨あめが降ふりましたが、二人ふたりは家いえで楽たのしく昼ひるご飯はんを食たべました。

Ejemplos

  • ミカさんとケンさんは、日曜日にちようびに公園こうえんでピクニックをする予定よていでした。Mika y Ken habían planeado un pícnic en el parque el domingo.
  • 土曜日どようびの夜よる、ミカさんは天気予報てんきよほうを見みました。El sábado por la noche, Mika consultó el pronóstico del tiempo.
  • 「明日あしたは午後ごごから雨あめが降ふるでしょう」と書かいてありました。Decía: «Mañana probablemente lloverá a partir de la tarde».
  • ミカさんはケンさんに「公園こうえんの代かわりに、わたしの家いえで食たべませんか」とメッセージを送おくりました。Mika le escribió a Ken: «¿Comemos en mi casa en lugar de en el parque?»
  • ケンさんは「いいですね。サンドイッチを持もって行いきます」と返事へんじをしました。Ken respondió: «Buena idea. Llevaré sándwiches».
  • 日曜日にちようびは予報よほうどおりに雨あめが降ふりましたが、二人ふたりは家いえで楽たのしく昼ひるご飯はんを食たべました。El domingo llovió como se había previsto, pero los dos disfrutaron del almuerzo en casa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

El parque pertenece al primer plan. La previsión se refiere a la tarde; la última frase confirma la lluvia.

Pruébalo

  1. 二人ふたりは最初さいしょ、どこでピクニックをする予定よていでしたか。（公園こうえん／家いえ）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    公園 / こうえん

    公園: Al principio planeaban un pícnic en el parque.

  2. 予報よほうでは、いつから雨あめが降ふるでしょうか。（午前ごぜん／午後ごご）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    午後 / ごご

    午後: La previsión anuncia lluvia a partir de la tarde.

  3. 二人ふたりは日曜日にちようびにどこで昼ひるご飯はんを食たべましたか。（ミカさんの家いえ／公園こうえん）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    ミカさんの家 / ミカさんのいえ

    ミカさんの家: Mika propone su casa, Ken acepta y comen allí.

Úsalo hoy

Cuenta en japonés el plan, la previsión y el nuevo acuerdo.