Сначала найдите план, затем проследите его изменение.

Основная идея

予定でした обозначает первоначальный план, а 代わりに вводит замену. 降るでしょう выражает прогноз. Сообщение и ответ показывают новую договорённость.

Прочитайте текст

ミカさんとケンさんは、日曜日にちようびに公園こうえんでピクニックをする予定よていでした。土曜日どようびの夜よる、ミカさんは天気予報てんきよほうを見みました。「明日あしたは午後ごごから雨あめが降ふるでしょう」と書かいてありました。

ミカさんはケンさんに「公園こうえんの代かわりに、わたしの家いえで食たべませんか」とメッセージを送おくりました。ケンさんは「いいですね。サンドイッチを持もって行いきます」と返事へんじをしました。日曜日にちようびは予報よほうどおりに雨あめが降ふりましたが、二人ふたりは家いえで楽たのしく昼ひるご飯はんを食たべました。

Примеры

  • ミカさんとケンさんは、日曜日にちようびに公園こうえんでピクニックをする予定よていでした。Мика и Кен планировали в воскресенье устроить пикник в парке.
  • 土曜日どようびの夜よる、ミカさんは天気予報てんきよほうを見みました。В субботу вечером Мика посмотрела прогноз погоды.
  • 「明日あしたは午後ごごから雨あめが降ふるでしょう」と書かいてありました。Там было написано: «Завтра после полудня, вероятно, пойдёт дождь».
  • ミカさんはケンさんに「公園こうえんの代かわりに、わたしの家いえで食たべませんか」とメッセージを送おくりました。Мика написала Кену: «Может, поедим у меня дома вместо парка?»
  • ケンさんは「いいですね。サンドイッチを持もって行いきます」と返事へんじをしました。Кен ответил: «Отлично. Я принесу сэндвичи».
  • 日曜日にちようびは予報よほうどおりに雨あめが降ふりましたが、二人ふたりは家いえで楽たのしく昼ひるご飯はんを食たべました。В воскресенье, как и предсказывали, пошёл дождь, но они с удовольствием пообедали дома.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Парк относится к первому плану. Прогноз касается времени после полудня; последний абзац подтверждает дождь.

Попробуйте сами

  1. 二人ふたりは最初さいしょ、どこでピクニックをする予定よていでしたか。（公園こうえん／家いえ）

    Показать ответ или пример ответа

    公園 / こうえん

    公園: Сначала они планировали пикник в парке.

  2. 予報よほうでは、いつから雨あめが降ふるでしょうか。（午前ごぜん／午後ごご）

    Показать ответ или пример ответа

    午後 / ごご

    午後: По прогнозу дождь начнётся после полудня.

  3. 二人ふたりは日曜日にちようびにどこで昼ひるご飯はんを食たべましたか。（ミカさんの家いえ／公園こうえん）

    Показать ответ или пример ответа

    ミカさんの家 / ミカさんのいえ

    ミカさんの家: Мика предлагает свой дом, Кен соглашается, и они едят там.

Используйте сегодня

Перескажите по-японски план, прогноз и новую договорённость.