A weather message changes the plan

The idea

予定でした marks the original plan; 代わりに introduces the replacement. 降るでしょう is a forecast, not an observation. Follow the message and reply to find the final arrangement.

Read the text

Examples

• ミカさんとケンさんは、日曜日にちようびに公園こうえんでピクニックをする予定よていでした。Mika and Ken planned to have a picnic in the park on Sunday.
• 土曜日どようびの夜よる、ミカさんは天気予報てんきよほうを見みました。On Saturday evening, Mika looked at the weather forecast.
• 「明日あしたは午後ごごから雨あめが降ふるでしょう」と書かいてありました。It said, “Tomorrow it will probably rain from the afternoon.”
• ミカさんはケンさんに「公園こうえんの代かわりに、わたしの家いえで食たべませんか」とメッセージを送おくりました。Mika sent Ken a message: “Shall we eat at my house instead of the park?”
• ケンさんは「いいですね。サンドイッチを持もって行いきます」と返事へんじをしました。Ken replied, “Sounds good. I’ll bring sandwiches.”
• 日曜日にちようびは予報よほうどおりに雨あめが降ふりましたが、二人ふたりは家いえで楽たのしく昼ひるご飯はんを食たべました。On Sunday it rained as forecast, but the two enjoyed lunch at home.

Watch out

The park is the first plan, not where they eventually eat. The forecast predicts afternoon rain; the last sentence confirms what happened.

Try it yourself

1. 二人ふたりは最初さいしょ、どこでピクニックをする予定よていでしたか。（公園こうえん／家いえ）

   Show answer or example answer

   公園 / こうえん

   公園: the opening says they planned a picnic in the park.

2. 予報よほうでは、いつから雨あめが降ふるでしょうか。（午前ごぜん／午後ごご）

   Show answer or example answer

   午後 / ごご

   午後: the forecast says rain will start in the afternoon.

3. 二人ふたりは日曜日にちようびにどこで昼ひるご飯はんを食たべましたか。（ミカさんの家いえ／公園こうえん）

   Show answer or example answer

   ミカさんの家 / ミカさんのいえ

   ミカさんの家: Mika proposes her home and Ken agrees; the last sentence confirms they ate at home.

Use it today

Retell the original plan, the forecast and the new arrangement in Japanese.