Eine Präsentation auf Japanisch vorbereiten

Die Grundidee

Formuliere das Ziel in einem Satz und ordne dann Ausgangslage, Beleg, verbleibendes Problem und Vorschlag. まず kündigt den ersten Punkt an, 次に den nächsten und 最後に den Schluss. Mit このグラフから erklärst du, was die Daten zeigen; しかし markiert einen Gegensatz. Bleibe bei höflichen です・ます-Endungen.

Beispiele

• 本日ほんじつは、地域ちいきのごみ問題もんだいについて発表はっぴょうします。Heute spreche ich über das Abfallproblem in der Region.
• まず、現状げんじょうをご説明せつめいします。Zuerst erläutere ich die aktuelle Situation.
• 次つぎに、調査ちょうさの結果けっかをご覧らんください。Sehen Sie sich als Nächstes bitte die Umfrageergebnisse an.
• このグラフから、ごみの量りょうが減へっていることがわかります。Diese Grafik zeigt, dass die Abfallmenge abnimmt.
• しかし、一部いちぶの地域ちいきでは課題かだいが残のこっています。In einigen Gebieten bestehen jedoch weiterhin Probleme.
• 最後さいごに、改善かいぜんのための提案ていあんをまとめます。Abschließend fasse ich Verbesserungsvorschläge zusammen.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Eine Grafik beweist nicht jede Schlussfolgerung: Trenne Beobachtung und Interpretation. Verwende 最後に nicht, wenn noch ein Hauptpunkt folgt.

Probiere es selbst

1. ＿、現状げんじょうをご説明せつめいします。（まず／しかし）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   まず

   まず leitet den ersten Punkt ein und passt daher zur anfänglichen Erklärung der Ausgangslage.

2. ＿、調査ちょうさの結果けっかをご覧らんください。（次に／最後に）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   次に

   次に führt zum nächsten Punkt; 最後に würde den letzten Punkt ankündigen.

3. ごみは減へっています。＿、課題かだいは残のこっています。（しかし／まず）

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しかし

   しかし markiert den Gegensatz zwischen weniger Abfall und den verbleibenden Problemen.

Wende es heute an

Entwirf einen zweiminütigen Vortrag mit Thema, einem Beleg und einem Vorschlag. Übe laut, stoppe die Zeit und verbessere unklare Übergänge.