Зрозуміла презентація допомагає слухачам стежити за думкою. За прикладами підготуйте короткий виступ на реальну тему.
Основна ідея
Запишіть мету одним реченням, а потім упорядкуйте ситуацію, дані, проблему, що залишилася, та пропозицію. まず вводить перший пункт, 次に — наступний, 最後に — висновок. За допомогою このグラフから поясніть, що показують дані; しかし позначає протиставлення. Послідовно вживайте ввічливі закінчення です・ます.
Приклади
- 本日は、地域のごみ問題について発表します。Сьогодні я розповім про проблему відходів у регіоні.
- まず、現状をご説明します。Спершу я поясню поточну ситуацію.
- 次に、調査の結果をご覧ください。Далі, будь ласка, погляньте на результати дослідження.
- このグラフから、ごみの量が減っていることがわかります。Цей графік показує, що кількість відходів зменшується.
- しかし、一部の地域では課題が残っています。Однак у деяких районах проблеми залишаються.
- 最後に、改善のための提案をまとめます。Насамкінець я підсумую пропозиції щодо покращення.
Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Японський голос на пристрої недоступний. Ви можете прочитати текст і скористатися вказаними матеріалами для слухання.
Зверніть увагу
Графік не доводить будь-якого висновку: відділяйте спостереження від тлумачення. Не вживайте 最後に перед наступним головним пунктом.
Спробуйте самостійно
_、現状をご説明します。(まず/しかし)
Показати відповідь або приклад відповіді
まず
まず вводить перший пункт, тому підходить для початкового опису ситуації.
_、調査の結果をご覧ください。(次に/最後に)
Показати відповідь або приклад відповіді
次に
次に вводить наступний пункт; 最後に означало б останній.
ごみは減っています。_、課題は残っています。(しかし/まず)
Показати відповідь або приклад відповіді
しかし
しかし підкреслює контраст між зменшенням відходів і проблемами, що залишаються.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте японські речення. Ми збережемо ваш результат.
_、現状をご説明します。(まず/しかし)
_、調査の結果をご覧ください。(次に/最後に)
ごみは減っています。_、課題は残っています。(しかし/まず)
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Підготуйте двохвилинний виступ із темою, одним доказом і пропозицією. Проговоріть його вголос, засічіть час і виправте незрозумілі переходи.

