Понятная презентация помогает слушателям следить за мыслью. По примерам подготовьте короткое выступление на реальную тему.
Основная идея
Запишите цель одним предложением, затем расположите описание ситуации, данные, оставшуюся проблему и предложение. まず вводит первый пункт, 次に — следующий, 最後に — заключение. С помощью このグラフから объясните, что показывают данные, а しかし обозначьте противопоставление. Сохраняйте вежливые окончания です・ます.
Примеры
- 本日は、地域のごみ問題について発表します。Сегодня я расскажу о проблеме отходов в регионе.
- まず、現状をご説明します。Сначала я объясню текущую ситуацию.
- 次に、調査の結果をご覧ください。Далее, пожалуйста, посмотрите на результаты исследования.
- このグラフから、ごみの量が減っていることがわかります。Этот график показывает, что количество отходов уменьшается.
- しかし、一部の地域では課題が残っています。Однако в некоторых районах проблемы остаются.
- 最後に、改善のための提案をまとめます。В заключение я подведу итог предложениям по улучшению.
Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Японский голос на устройстве недоступен. Вы можете прочитать текст и воспользоваться указанными материалами для аудирования.
Обратите внимание
График не доказывает любой вывод: отделяйте наблюдение от своей интерпретации. Не используйте 最後に, если впереди ещё основной пункт.
Попробуйте сами
_、現状をご説明します。(まず/しかし)
Показать ответ или пример ответа
まず
まず вводит первый пункт и подходит для начального описания ситуации.
_、調査の結果をご覧ください。(次に/最後に)
Показать ответ или пример ответа
次に
次に вводит следующий пункт; 最後に означало бы последний.
ごみは減っています。_、課題は残っています。(しかし/まず)
Показать ответ или пример ответа
しかし
しかし подчёркивает контраст между уменьшением отходов и оставшимися проблемами.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте японские предложения. Мы сохраним ваш результат.
_、現状をご説明します。(まず/しかし)
_、調査の結果をご覧ください。(次に/最後に)
ごみは減っています。_、課題は残っています。(しかし/まず)
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Подготовьте двухминутное выступление с темой, одним свидетельством и предложением. Проговорите его вслух, засеките время и исправьте неясные переходы.

