Schreibe einer Lehrkraft oder Organisation, wenn eine Anweisung eine Frage offenlässt.

Die Grundidee

Nenne das Thema mit 〜について, sage, was du nicht verstehst, und stelle eine konkrete Frage. Mit 〜ですか prüfst du dein Verständnis; 〜していただけますか bittet höflich um eine Erklärung. Bedanke dich zum Schluss, wenn es passt.

Muster zum Vergleichen
TeilBeispiel
話題わだい集合しゅうごうの時間じかんについて
不明ふめいな点てん開始かいしの時間じかんがよくわかりません。
確認かくにん集合しゅうごうは３時じですか。
お願ねがい説明せつめいしていただけますか。

Beispiele

  • 先生せんせい、質問しつもんがあります。Ich habe eine Frage.
  • 集合しゅうごうの時間じかんについてお聞ききしたいです。Ich möchte nach der Treffzeit fragen.
  • 開始かいしの時間じかんがよくわかりません。Ich weiß nicht genau, wann es beginnt.
  • 集合しゅうごうは午後ごご３時じですか。Ist die Zusammenkunft um 15 Uhr?
  • もう一度いちど説明せつめいしていただけますか。Könnten Sie es bitte noch einmal erklären?
  • 時間じかんと場所ばしょをもう一度いちど教おしえてください。Bitte nennen Sie mir Zeit und Ort noch einmal.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ein vages それはどういう意味ですか lässt sich ohne Kontext schwer beantworten. Nenne oder zitiere die Anweisung und unterscheide eine unbestätigte Vermutung von einer vereinbarten Uhrzeit.

Probiere es selbst

  1. Wähle und ergänze: 開始かいしの時間じかんがよく＿。（わかりません／あります）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    わかりません

    わかりません sagt, dass die Anfangszeit unklar ist.

  2. Wähle und ergänze: もう一度いちど説明せつめいして＿か。（いただけます／ありません）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    いただけます

    いただけますか bildet nach 説明して eine höfliche Bitte.

  3. Wähle und ergänze: 集合しゅうごうは３時じ＿。（ですか／ください）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ですか

    ですか macht die vermutete Treffzeit zu einer Frage.

Wende es heute an

Schreibe eine Nachricht und frage, ob ein fiktives Treffen um drei beginnt. Nenne den Anlass und bitte um Bestätigung, ohne die Antwort vorauszusetzen.