Gemeinsam Tee zu trinken gehört in der Türkei oft zu Gesprächen und Gastfreundschaft. Hier lernst du die Gegenstände auf dem Tisch und Wörter für deinen Geschmack kennen. Die Gewohnheiten sind nicht in jedem Haushalt gleich.
Die Grundidee
Das traditionelle Teeglas heißt ince belli bardak: Es ist in der Mitte schmal. Eine demlik ist die Kanne zum Aufbrühen; ein çay ocağı ist ein kleines Lokal, das Tee zubereitet und ausschenkt. Beim Tee bedeutet açık schwach und koyu stark. Zucker ist eine eigene Entscheidung: şekerli oder şekersiz. Das Adjektiv steht vor dem Nomen: açık çay, koyu çay.
| Türkisch | Bedeutung |
|---|---|
| çay | Tee |
| bardak | Trinkglas |
| demlik | Kanne zum Aufbrühen |
| ince belli bardak | Glas mit schmaler Taille |
| çay ocağı | kleines Teelokal |
Beispiele
- Demlik masada duruyor.Die Teekanne steht auf dem Tisch.
- Çayı şekersiz içiyorum.Ich trinke den Tee ohne Zucker.
- Bugün çay demliyorum.Heute brühe ich Tee auf.
- Bu ince belli bardak çok küçük.Dieses Glas mit schmaler Taille ist sehr klein.
- Çay ocağı köşede.Das Teelokal ist an der Ecke.
- Ben açık çay seviyorum.Ich mag schwachen Tee.
- Bu çay çok koyu.Dieser Tee ist sehr stark.
- Biraz sıcak su ekliyorum.Ich gebe etwas heißes Wasser dazu.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Açık çay bedeutet nicht zuckerfreier Tee, sondern schwacher Tee. Auch şekersiz çay kann stark sein. İnce belli beschreibt die Form des Glases, nicht die Dicke seiner Wände.
Probiere es selbst
Ergänze: Dieser Tee ist zu stark. Ich möchte schwächeren Tee. Wähle açık oder koyu.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
açık
açık: Der Tee ist der Person zu stark; deshalb passt die schwächere Variante. Koyu würde das Problem nicht lösen.
Ergänze: Ich möchte keinen Zucker im Tee. Wähle şekerli oder şekersiz.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
şekersiz
şekersiz: Der Hinweis schließt Zucker aus, nicht starken Tee. -siz bezeichnet das Fehlen von etwas.
Welches Gefäß dient zum Aufbrühen? Wähle bardak oder demlik.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
demlik
demlik: Darin ziehen die Teeblätter. Ein bardak dient zum Trinken.
Wie heißt ein kleines Lokal, das Tee zubereitet und ausschenkt? Wähle çay ocağı oder demlik.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çay ocağı
çay ocağı: Gesucht ist ein Ort, an dem Tee ausgeschenkt wird, keine Kanne und kein Küchenherd. Die beiden Wörter bleiben getrennt.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze: Dieser Tee ist zu stark. Ich möchte schwächeren Tee. Wähle açık oder koyu.
Ergänze: Ich möchte keinen Zucker im Tee. Wähle şekerli oder şekersiz.
Welches Gefäß dient zum Aufbrühen? Wähle bardak oder demlik.
Wie heißt ein kleines Lokal, das Tee zubereitet und ausschenkt? Wähle çay ocağı oder demlik.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Stell dir eine Teepause mit jemandem vor. Schreibe je einen Satz über einen Gegenstand, die Teestärke und Zucker. Trenne die letzten beiden Wünsche voneinander.